Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не и докато не качим това на борда.
Czech[cs]
Ne, dokud bude tohle na palubě.
German[de]
Nicht, bevor das Futter an Bord ist.
Greek[el]
Οχι πριν παρουμε αυτα τα εφοδια στο πλοιο.
English[en]
Not till we get this grub aboard.
Spanish[es]
No hasta que recibamos la comida.
French[fr]
Pas avant d'avoir la boustifaille.
Norwegian[nb]
Ikke før vi har maten ombord.
Dutch[nl]
Eerst moet dat voer aan boord.
Polish[pl]
Najpierw musimy mieć to żarcie na pokładzie.
Portuguese[pt]
Não até estar tudo à bordo.
Romanian[ro]
Nu, pâna nu încarcam potolul la bord.
Turkish[tr]
Şu yiyecekleri alana dek olmaz.