Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والأهم من ذلك أن الدراسة الاستقصائية تدعم رأياً مفاده أن حماية الملكية الفكرية عاملٌ من جملة عوامل مهمة (كالقدرات العلمية، ومناخ الاستثمار، وما إلى ذلك) تؤثر سلباً على النزوع إلى منح تراخيص للبلدان النامية للاستفادة من التكنولوجيا أو إبرام اتفاق تعاون معها (الجدول 3).
English[en]
More importantly, the survey adds support to the view that intellectual property protection is one among a number of important factors (scientific capabilities, investment climate, etc.) affecting the propensity to license technology or enter into cooperation with a developing country (table 3).
Spanish[es]
Lo que es más importante, el estudio refuerza la opinión de que la protección de la propiedad intelectual es uno de los distintos factores importantes (entre los que figuran las capacidades científicas, el clima de inversión, etc.) que afectan a la propensión a otorgar licencias de tecnología o a empezar a cooperar con un país en desarrollo (véase el cuadro 3) .
French[fr]
Plus important encore, l’enquête appuie le point de vue selon lequel la protection de la propriété intellectuelle est un facteur entre de nombreux autres facteurs importants (capacités scientifiques, climat de l’investissement, etc.) qui influent sur la propension à octroyer des licences de technologies aux pays en développement ou à coopérer avec eux (tableau 3).
Russian[ru]
Что более важно, итоги обследования подтверждают мнение, что охрана интеллектуальной собственности является одним из важных факторов (научный потенциал, инвестиционный климат и т.д.), от которых зависит, будет ли технология лицензироваться развивающимся странам и будет ли осуществляться с ними сотрудничество (таблица 3).
Chinese[zh]
更重要的是,调查进一步证实了这样一种观点,即知识产权保护是影响当事方授权许可使用技术或与发展中国家开展合作的倾向的多种重要因素(科学能力和投资环境等)之一(见表3)。