Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kini usa ka gamhanan kaayo nga ideya nga ang mga anak makasabut pinaagi sa gugma ug sakripisyo sa ilang yutan-ong mga ginikanan.
Danish[da]
Det er en utroligt stærk tanke, som børn kan begynde at fatte i kraft af deres jordiske forældres kærlighed og ofre.
German[de]
Dies ist ein enorm machtvoller Gedanke, den Kinder nach und nach durch die Liebe und Opferbereitschaft ihrer irdischen Eltern erkennen.
English[en]
This is an immensely powerful idea that children can begin to understand through the love and sacrifice of their earthly parents.
Spanish[es]
Ésa es una idea tremendamente poderosa que los niños pueden comenzar a entender por medio del amor y del sacrificio de sus padres terrenales.
Finnish[fi]
Se on valtavan voimallinen ajatus, jota lapset voivat alkaa ymmärtää heidän maanpäällisten vanhempiensa rakkauden ja uhrausten ansiosta.
French[fr]
C’est une idée extrêmement puissante que les enfants peuvent entrevoir à travers l’amour et le sacrifice de leurs parents terrestres.
Italian[it]
Questo è un concetto di immenso potere che i figli possono cominciare a capire grazie all’amore e al sacrificio dei loro genitori terreni.
Norwegian[nb]
Dette er en umåtelig mektig tanke som barn kan begynne å forstå på grunn av sine jordiske foreldres kjærlighet og ofre.
Dutch[nl]
Dat is een ongelooflijk krachtig denkbeeld dat kinderen door de liefde en opoffering van hun aardse ouders kunnen gaan begrijpen.
Portuguese[pt]
Esta é uma ideia muito forte que as crianças podem começar a entender por meio do amor e do sacrifício de seus pais terrenos.
Russian[ru]
Это очень мощная идея, которую дети начинают понимать благодаря любви и жертве своих земных родителей.
Samoan[sm]
O se manatu maoae ma mamana lea e mafai e fanau ona amata malamalama i ai e ala i le alofa ma osigataulaga a o latou matua faalelalolagi.
Swedish[sv]
Detta är en mycket mäktig tanke som barn kan börja förstå genom sina jordiska föräldrars kärlek och uppoffringar.
Tagalog[tl]
Ito ay isang matindi at nakaaantig na ideya na mauunawaan ng mga bata sa pamamagitan ng pagmamahal at sakripisyo ng kanilang mga magulang sa lupa.
Tongan[to]
Ko ha fakakaukau matuʻaki mālohi ʻeni ke lava ʻo mahino ki he fānaú ʻa e ʻofa mo e feilaulau ʻa ʻenau mātuʻa fakaemāmaní.
Ukrainian[uk]
Ця ідея, яка має надзвичайно велику силу, доступна для розуміння дітей завдяки любові й жертві їхніх земних батьків.