Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتضح بأن ( بلوتو ) لم يعد كوكباً صالحاً بعد الأن.
Bulgarian[bg]
Очевидно, Плутон не е достатъчно добър, за да бъде планета.
Czech[cs]
Očividně Pluto už není dost dobrý na to, aby bylo planetou.
Danish[da]
Pluto er åbenbart ikke god nok til at være en planet længere.
German[de]
Pluto ist nicht mehr gut genug, um ein Planet zu sein.
Greek[el]
Προφανώς ο Πλούτωνας δεν είναι αρκετά καλός πια για να είναι πλανήτης.
English[en]
Apparently Pluto isn't good enough to be a planet anymore.
Spanish[es]
Al parecer, Plutón ya no califica para ser un planeta.
Estonian[et]
Selgub, et Pluto ei kõlba enam planeetide nimistusse.
Persian[fa]
ظاهرا خورشيد ديگه سياره ي خوبي نيست
Finnish[fi]
Ilmeisesti Pluto ei ole tarpeeksi hyvä ollakseen enää planeetta.
French[fr]
Pluton n'est plus assez bon pour être une planète?
Hebrew[he]
מסתבר שפלוטו כבר לא מספיק טוב כדי להיות כוכב לכת.
Croatian[hr]
Navodno Pluton nije više dobar da bude planet.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, a Plútó nem elég jó ahhoz, hogy többé csak egy bolygó legyen.
Indonesian[id]
Katanya Pluto sudah tak layak menjadi planet.
Icelandic[is]
Plútķ er víst ekki nķgu gķđur til ađ vera pláneta lengur.
Italian[it]
A quanto pare Plutone non ha piu'le qualita', per essere un pianeta.
Latvian[lv]
Pēkšņi Plutons vairs nav pietiekami labs, lai būtu planēta.
Malay[ms]
Sepertinya Pluto tak cukup baik Untuk dijadikan planet.
Norwegian[nb]
Pluto er ikke bra nok til å være planet lenger.
Polish[pl]
Pluton nie może być już nawet planetą.
Portuguese[pt]
Aparentemente, Plutão não é bom o bastante para ser um planeta.
Romanian[ro]
Se pare că Pluto nu merită să mai fie o planetă.
Russian[ru]
Плутон, видите ли, не слишком хорош, чтобы называться планетой.
Slovak[sk]
Zrejme Pluto už nie je dostatočne dobré aby mohlo byť planétou.
Slovenian[sl]
Pluton je očitno preskromno nebesno telo za planet.
Serbian[sr]
Изгледа да Плутон није више довољно добар да буде планета.
Turkish[tr]
Anlaşılan Plüton bir gezegen olmak için yeterli değilmiş artık.
Chinese[zh]
很明顯 冥王星 已經 不能 算作 一個 行星 了