Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Добавят се 5 г платиниран цинк и колбата се затваря веднага с предварително приготвената запушалка.
Czech[cs]
Přidejte 5 g platinozinku a s použitím trubičky fiólu okamžitě uzavřete.
Danish[da]
Tilsæt 5 g platinzink og prop omgående kolben til med det i forvejen samlede glasrør.
English[en]
Add 5 g of platinized zinc and immediately seal the flask with the tube prepared in advance.
Spanish[es]
Añadir 5 g de zinc platinado y tapar inmediatamente el matraz con el tubo ya preparado.
Estonian[et]
Lisatakse 5 g platineeritud tsinki ning kolb sulgetakse kohe varem ettevalmistatud toruga.
Finnish[fi]
Lisätään 5 g platinoitua sinkkiä ja suljetaan pullo välittömästi etukäteen valmistetulla putkella.
Hungarian[hu]
Adjunk hozzá 5 g platinázott cinket, azonnal zárjuk le a lombikot a fentiek szerint összeállított csővel.
Italian[it]
Aggiungere 5 g di zinco platinato e tappare immediatamente il pallone con il tubo precedentemente guarnito.
Lithuanian[lt]
Įdedama 5 g platinuotojo cinko ir kolba nedelsiant užkemšama iš anksto paruoštu vamzdeliu.
Latvian[lv]
Pievienot 5 g platinēta cinka un nekavējoties noslēgt kolbu ar caurulīti, kas sagatavota iepriekš.
Maltese[mt]
Żid 5 g ta' żingu pplatinizzat u immedjetamenti ssiġilla l-garafina bit-tubu mħejji minn qabel.
Dutch[nl]
Voeg 5 g geplatineerd zink toe en sluit de kolf onmiddellijk met de vooraf gereedgemaakte buis.
Polish[pl]
Dodać 5 g platynowanego cynku i natychmiast zapieczętować kolbę rurką wcześniej przygotowaną.
Portuguese[pt]
Adicionar 5 g de zinco platinado e rolhar imediatamente o balão pelo tubo previamente guarnecido.
Romanian[ro]
Se adaugă 5 g zinc platinat și se acoperă imediat balonul cu tubul pregătit.
Slovak[sk]
Pridajte 5 g platinovaného zinku a okamžite uzatvorte banku pomocou uzáveru s rúrkou pripravenou vopred.
Slovenian[sl]
Dodamo 5 g platiniranega cinka in bučko nemudoma zapremo z vnaprej pripravljeno cevko.
Swedish[sv]
Tillsätt 5 g platinerad zink och tillslut omedelbart kolven med röret som dessförinnan satts ihop.