Besonderhede van voorbeeld: 6288373133799697199

Bosnian

Ali, ona ima 70 godina, ružna je i po ceo dan sedi pored prozora sa svojom pudlom.

Czech

Ale tý je 70, je tlustá, šeredná a sedí jen se svým pudlem u okna.

German

Meine Hausmeisterin. Aber die ist 70, dick und hässlich, hängt den ganzen Tag mit ihrem Pudel und dem Kissen am Fenster.

Greek

Αλλά αυτή είναι 70, παχιά, άσχημη... και κάθεται στο παράθυρο με το σκύλο της.

English

But she's 70, fat and ugly and sits at the window with her poodle.

Esperanto

Sed ŝi estas 70-jara, dika kaj malbelega! Kaj sidas ĉe la fenestro kun pudelo.

Spanish

Pero ella tiene 70, es gorda y fea y se sienta en una ventana con su poodle.

French

Mais elle est vieille, grosse, moche et passe son temps à sa fenêtre.

Hungarian

De ő 70 éves, kövér és ronda, az ablakban ül a uszkárjával.

Portuguese

Mas ela tem 70, é gorda, feia e se senta na janela com o seu poodle.

Russian

Но ей за семьдесят, она толстая и уродливая, и вечно торчит у окна со своим пуделем.

Slovenian

A jih ima 70, je debela, grda in s pudlom poseda ob oknu.

Turkish

Fakat o 70 yaşında, çirkin ve pencere önünde köpeğiyle oturuyor.

Chinese

但 她 已经 70 岁 了, 又 胖 又 丑 整天 和 她 的 狮子狗 坐在 窗户 边上.