Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Όταν ο Γενικός Γραμματέας του Κομμουνιστικού Κόμματος της αυτοδιοικούμενης περιφέρειας Chongqing εξαπέλυε φέτος την προπαγανδιστική καμπάνια με τα Κόκκινα Τραγούδια, συνθετικό ενός μεγαλύτερου σχεδίου για την “κόκκινη αναβίωση” που έχει ξεκινήσει απ’ το 2008, τα σωφρονιστικά ιδρύματα είχαν ήδη ξεκινήσει να προωθούν την “κόκκινη κουλτούρα” ως μέσο επανένταξης των κρατούμενών τους.
English[en]
Before Chongqing Party Secretary Bo Xilai launched his Red Songs campaign this year, the latest component of his larger ‘red revival’ scheme which began in 2008, prisons in the city had begun promoting “red culture” as a way to rehabilitate inmates.
Spanish[es]
Antes de que Bo Xilai, Secretario del Partido Chongqing lanzara su campaña de canciones Comunistas [ing] este año, el último y más grande componente de su aún mayor plan de ‘renacimiento comunista’ [ing] el cual empezara en el 2008, las prisiones de la ciudad ya habían comenzado a promocionar la “cultura comunista” como una forma para rehabilitar a los presos.
Korean[ko]
보시라이(Bo Xilai) 충칭(重慶)시 당서기가 2008년부터 의욕적으로 주도한 ‘홍색 문화 캠페인’의 일환인 혁명 가요 부르기 경연대회 실시에 앞서, 충칭시는 캠페인을 수감시설까지 확대, 재소자들의 갱생을 꾀했다.