Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mám strie, které to dokazují.
German[de]
Ich habe Dehnungsstreifen, die's beweisen.
Greek[el]
'Eχω ακόμα τις ραγάδες.
English[en]
I got the stretch marks to prove it.
Spanish[es]
Mis estrías lo demuestran.
Persian[fa]
يه سري مدرک براي اثباتش هست
Hungarian[hu]
Megvannak a striáim, hogy bizonyítsam.
Indonesian[id]
/ Aku sudah menandainya.
Italian[it]
Ho le smagliature che lo provano.
Malay[ms]
Saya sudah tanda.
Norwegian[nb]
Jeg har strekkmerkene som bevis.
Dutch[nl]
Ik ben zelf van hem bevallen.
Polish[pl]
Mam rozstępy mogę udowodnić.
Portuguese[pt]
Tenho as estrias que o provam.
Romanian[ro]
Am vergeturile ca dovadă.
Russian[ru]
У меня есть растяжки, чтобы доказать.
Serbian[sr]
Imam strije kao dokaz.
Swedish[sv]
Jag har bristningar som bevisar det.
Thai[th]
แน่ใจสิ ก็ฉันคลอดเขาออกมาเอง
Turkish[tr]
Kanıt olarak doğum lekesi var işte.
Vietnamese[vi]
Vết rạn ở bụng em có thể làm chứng.