Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложените изменения ще отстранят известен брой колебания при прилагането на разпоредбите за освобождаване от митни сборове.
Czech[cs]
Navrhované změny odstraní řadu nejasností při uplatňování ustanovení o osvobození od cla.
Danish[da]
De foreslåede ændringer vil fjerne en række usikkerheder i forbindelse med anvendelsen af bestemmelserne om afgiftsfritagelse.
German[de]
Durch die vorgeschlagenen Änderungen werden eine Reihe von Rechtsunsicherheiten bei der Anwendung der Bestimmungen über die Befreiung von Eingangsabgaben beseitigt.
Greek[el]
Οι προτεινόμενες τροποποιήσεις θα εξαλείψουν ορισμένες αβεβαιότητες σχετικά με την εφαρμογή των διατάξεων για την τελωνειακή ατέλεια.
English[en]
The proposed amendments will eliminate a number of uncertainties in the application of the duty relief provisions.
Spanish[es]
Mediante las modificaciones propuestas se resolverán una serie de dudas que se plantean a la hora de aplicar las disposiciones relativas a las franquicias aduaneras.
Estonian[et]
Kavandatavad muudatused kõrvaldavad mitmed ebamäärasused tollimaksuvabastuse sätete kohaldamisel.
Finnish[fi]
Ehdotetut muutokset poistavat monia epävarmuustekijöitä tullittomuutta koskevia säännöksiä sovellettaessa.
French[fr]
Les modifications proposées vont éliminer un certain nombre d'incertitudes entourant l'application des dispositions concernant les franchises de droits.
Hungarian[hu]
A javasolt módosítások megszüntetnek számos, a vámmentességről szóló rendelkezések alkalmazása során felmerülő bizonytalanságot.
Italian[it]
Le modifiche proposte elimineranno alcune incertezze sull'applicazione delle disposizioni in materia di franchigia doganale.
Lithuanian[lt]
Siūlomais pakeitimais bus pašalinti keli muitų lengvatų nuostatų taikymo neaiškumai.
Latvian[lv]
Ar ierosinātajiem grozījumiem iecerēts novērst vairākas neskaidrības, piemērojot noteikumus par atbrīvojumu no muitas nodokļiem.
Maltese[mt]
L-emendi proposti għandhom jeliminaw għadd ta’ inċertezzi fl-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet dwar ħelsien mid-dazju.
Dutch[nl]
De voorgestelde wijzigingen zullen een eind maken aan een aantal onzekerheden in verband met de toepassing van de bepalingen betreffende douanevrijstellingen.
Polish[pl]
Zaproponowane zmiany wyeliminują niepewność odnośnie do stosowania przepisów w zakresie zwolnień celnych.
Portuguese[pt]
As alterações propostas dissiparão alguma incerteza existente quanto à aplicação das disposições sobre as franquias aduaneiras.
Romanian[ro]
Modificările propuse vor elimina o serie de incertitudini în aplicarea dispoziţiilor privind scutirea de drepturi.
Slovak[sk]
Navrhovanými zmenami a doplneniami sa odstráni celý rad neistôt pri uplatňovaní ustanovení o oslobodení od cla.
Slovenian[sl]
Predlagane spremembe bodo odpravile številne negotovosti pri uporabi določb o oprostitvi uvoznih dajatev.
Swedish[sv]
Genom de föreslagna ändringarna kommer flera osäkerhetsmoment i fråga om tillämpningen av bestämmelserna om tullbefrielse att försvinna.