Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Iskoristit ćemo njegovu prodaju za pogled na jedinstvene dragulje.
Czech[cs]
Použijeme jeho předváděčku pro přehlídku nádherných drahokamů.
German[de]
Wir nutzen die Trunk-Show, um eine Besichtigung außergewöhnlicher Edelsteine zu veranstalten.
Greek[el]
Θα χρησιμοποιήσουμε την κολεξιόν του, για να εκθέσουμε εκλεκτούς λίθους.
English[en]
We'll use his trunk show to host a viewing of exquisite gems.
Spanish[es]
Usaremos su venta privada para albergar una vista de exquisitas joyas.
Finnish[fi]
Voisimme käyttää tuote-esittelyä, joukko ihmisiä katsomassa kalliita koruja.
French[fr]
On utilisera son expo privée pour présenter quelques pierres.
Hebrew[he]
נשתמש בתצוגת הפריטים שלו לארח צפייה של אבני חן משובחות.
Croatian[hr]
Iskoristit ćemo njegovu prodaju za pogled na jedinstvene dragulje.
Hungarian[hu]
Kihasználjuk a bemutatóját, ahol különleges ékköveket lehet megnézni.
Italian[it]
Useremo la sua promozione per organizzare un'esposizione di gemme molto raffinate.
Georgian[ka]
ღვ თჱოჲლჱგამვ რყპდა ნა რვჱთ თჱკლძფთრვლნჲ კპაჟთგთ კამყნთ.
Latvian[lv]
Mēs izmantosim viņa izstādi, lai sarīkotu smalku dārgakmeņu apskati.
Dutch[nl]
We gaan z'n show gebruiken om een aantal zeer exclusieve stenen te tonen.
Polish[pl]
Wykorzystamy jego trunk show do wystawy najpiękniejszych świecidełek.
Portuguese[pt]
Usaremos a mostra do baú para a exibição de pedras raras.
Romanian[ro]
Ne folosim de trunk show ca sa gazduim o expozitie de pietre pretioase.
Russian[ru]
Используем его закрытый показ, устроим выставку изысканных камней.
Serbian[sr]
Iskoristit ćemo njegovu prodaju za pogled na jedinstvene dragulje.
Turkish[tr]
Tanıtım şovunu zarif taşların gösterimi için kullanacağız.