Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المسح الأمني يظهر أنه حاصل على أفضلية من الدرجة الأولى ، يا كابتن
Bulgarian[bg]
Сканираният образ показва приоритет от първа степен.
Bosnian[bs]
Osiguranje pokazuje da ima vrhunski prioritet, kapetane.
Czech[cs]
Bezpečnostní skeny ukazují, že mají prioritu prvního stupně, kapitáne.
Danish[da]
Min sikkerhedsscanning viser, at det har klasse 1-prioritet, kaptajn.
English[en]
My security scan shows it has a grade-one priority, Captain.
Spanish[es]
Mi escáner de seguridad indica que tiene máxima prioridad.
Estonian[et]
Turvaskaneering näitab esmataseme prioriteeti, kapten.
French[fr]
Mes scans de sécurité affichent qu'il a une priorité de Degré 1, Capitaine.
Hebrew[he]
סריקת הביטחון שלי מראה כי יש לה עדיפות עליונה, קפטן.
Croatian[hr]
Osiguranje pokazuje da ima vrhunski prioritet, kapetane.
Hungarian[hu]
Elsőrendű fontosságú engedélye van, kapitány.
Indonesian[id]
Pemindaian keamanan saya menunjukkan bahwa itu memiliki prioritas kelas 1, Kapten.
Italian[it]
Secondo i miei rilevatori, ha priorità di Grado 1, Capitano.
Norwegian[nb]
Skanningen viser at den har et ærend av første grad, kaptein.
Dutch[nl]
Uit mijn veiligheidsscan blijkt een graad 1-prioriteit.
Portuguese[pt]
Meu rastreador mostra que tem grau 1 de prioridade, capitão.
Romanian[ro]
Scanare mea de securitate arată că are o prioritate de gradul 1, căpitane.
Russian[ru]
Моя проверка безопасности показывает, что у него приоритет первой степени, капитан.
Slovenian[sl]
Varnostni pregled kaže, da ima prvorazredno prioriteto, kapitan.
Serbian[sr]
Осигурање показује да има врхунски приоритет, капетане.
Swedish[sv]
Min säkerhetsskanning visar att den har prioritetsgrad 1, kapten.
Turkish[tr]
Güvenlik taraması öncelik sahibi olduğunu gösteriyor.
Vietnamese[vi]
Tín hiệu quét an ninh của tôi cho thấy mức ưu tiên cấp 1, thưa Thuyền trưởng.