Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس عزاءاً
Bulgarian[bg]
Това не е утеха.
Czech[cs]
To není útěcha.
Greek[el]
Δεν είναι παρηγοριά.
English[en]
It's not a consolation.
Spanish[es]
No es un consuelo.
Persian[fa]
این باعث تسلی ـم نمیشه
French[fr]
Ce n'est pas une consolation.
Hebrew[he]
זו לא נחמה.
Croatian[hr]
To nije utjeha.
Hungarian[hu]
Sovány vigasz.
Italian[it]
Non è una consolazione.
Dutch[nl]
Dat is geen troost.
Polish[pl]
To żadne pocieszenie.
Portuguese[pt]
Não é um consolo.
Romanian[ro]
Nu-i o consolare.
Russian[ru]
Это не утешает.
Serbian[sr]
To nije uteha.
Turkish[tr]
Bu teselli olamaz ama.