Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vidíš tohle znaménko?
English[en]
You e the birthmark right there?
Spanish[es]
Ves la marca de nacimiento aquí?
French[fr]
Tu vois la tâche de naissance là?
Hungarian[hu]
Látod azt az anyajegyet ott?
Italian[it]
Vedi quella voglia?
Dutch[nl]
Zie je deze moedervlek?
Polish[pl]
Widzisz to znamię?
Portuguese[pt]
Vê a marca de nascença bem ali?
Romanian[ro]
Vezi semnul din naştere de acolo?
Russian[ru]
Видишь эту родинку?
Serbian[sr]
Vidiš taj mladež?
Thai[th]
คุณเห็นตําหนิตรงนั้นมั๊ย
Turkish[tr]
Buradaki doğum lekesini gördün mü?