Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تحقّق بتقديم المساعدة التقنية والدعم اللوجستي إلى مختلف الأنشطة التنفيذية والأنشطة المتعلقة بخفارة المجتمعات المحلية المتوخى منها خدمة وحماية سكان الأحياء المعرضة للجريمة، سعياً لإرساء الأمن والسلامة في المجتمعات المحلية، بطرق منها: (أ) تنظيم وضع المبادئ الأساسية للشرطة الوطنية الهايتية بشأن الخفارة المجتمعية بالتشاور مع المنظمات غير الحكومية والقادة المجتمعيين؛ و (ب) التوسّطُ في تنفيذ استراتيجية الشرطة المجتمعية وتيسيرُ هذا التنفيذ في منطقة بيل إير الكبرى؛ و (ج) المشاركة في المناقشات المجتمعية المتعلقة بأنشطة الخفارة المجتمعية مع قسم شرطة تابع إلى قوات شرطة وفّرتها جهات مانحة، ومع الشرطة الوطنية الهايتية؛ و (د) دعم المناسبات المتعلقة بالخفارة المجتمعية، كالقيام بزيارات إلى المدارس وتنظيم مناسبات عامة
English[en]
Through the provision of technical assistance and logistical support to various operational and community policing activities designed to serve and protect the population of crime-prone neighbourhoods in the pursuit of security and safe communities, including: (a) organizing the development of the doctrine of the Haitian National Police on community policing in consultation with non-governmental organizations and community leaders; (b) mediating and facilitating the implementation of a community police strategy in the zone of greater Bel-Air; (c) participating in community discussions regarding community policing activities with a police department from a donor and the Haitian National Police; and (d) supporting community policing events such as visits to schools and the organization of public events
Spanish[es]
Mediante la prestación de asistencia técnica y apoyo logístico a diversas actividades operacionales y de policía de proximidad destinadas a servir y proteger a la población de los barrios de alto índice de delincuencia, en búsqueda de la seguridad y comunidades a salvo de peligros, incluso: a) organización del desarrollo de la doctrina de la Policía Nacional de Haití sobre la policía de proximidad en consulta con organizaciones no gubernamentales y dirigentes comunitarios; b) mediación y facilitación de la aplicación de una estrategia de policía de proximidad en la zona del gran Bel-Air; c) participación en las discusiones comunitarias sobre las actividades de policía de proximidad con un departamento de policía de un donante y la Policía Nacional de Haití; y d) apoyo a actividades de policía de proximidad, tales como las visitas a escuelas y la organización de actos públicos
French[fr]
Fourniture d’une assistance technique et d’un appui logistique à diverses activités opérationnelles et de police de proximité, destinées à protéger la population des zones exposées à la criminalité et à assurer sa sécurité, notamment : a) en aidant la Police nationale d’Haïti à formuler sa politique de police de proximité en consultation avec des organisations non gouvernementales et des notables; b) en négociant et en facilitant la mise en œuvre d’une stratégie de police de proximité dans la région de Bel-Air; c) en participant aux débats locaux sur les activités de police de proximité avec le service de police d’un donateur et la Police nationale d’Haïti; et d) en appuyant des activités de police de proximité telles que les visites dans les écoles et l’organisation de manifestations publiques
Russian[ru]
Посредством оказания материально-технической поддержки в проведении различных оперативных мероприятий и мероприятий участковой полиции, направленных на обслуживание и защиту населения в криминогенных районах в целях обеспечения безопасности в общинах, в том числе посредством: a) организации разработки концепции Гаитянской национальной полиции по вопросам работы участковой полиции в консультации с неправительственными организациями и местными общественными деятелями; b) предоставления посреднических услуг и содействия осуществлению стратегии работы участковой полиции в районе Бель-Эр и его окрестностях; c) участия в общественном обсуждении мероприятий участковой полиции, проводимых совместно Департаментом полиции, донорами и Гаитянской национальной полицией; и d) оказания поддержки участковой полиции в проведении мероприятий, таких как посещение школ и организация общественных мероприятий