Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) angivelse af debitorrenten, de samlede kreditgiveromkostninger i procent og de årlige omkostninger i procent i reklamer (artikel 4),
German[de]
b) die Nennung der Sollzinssätze, des Kreditgeber-Gesamtzinses und des effektiven Jahreszinses in der Werbung (Artikel 4),
Greek[el]
β) η συμπερίληψη στις διαφημίσεις των χρεωστικών επιτοκίων, του συνολικού χρεωστικού επιτοκίου και του ΣΕΠΕ (άρθρο 4),
English[en]
b) inclusion in advertising material of borrowing rates, total lending rates and APR (Article 4);
Spanish[es]
b) la inclusión en la publicidad de los tipos de interés deudor, el tipo total del prestamista y la TAE (art. 4);
Finnish[fi]
b) luottokorkojen, koron luotonantajalla ja todellisen vuosikoron ilmoittaminen luottoa mainostettaessa (4 artikla)
French[fr]
b) l'inclusion dans la publicité des taux débiteurs, du taux total prêteur et du TAEG (article 4);
Italian[it]
b) l'inserimento, nella pubblicità, del tasso debitore, del tasso creditore nominale e del TAEG (articolo 4);
Dutch[nl]
b) vermelding van de debetrente, totaal percentage van de kredietgever en JKP (art. 4) in de verkoopinformatie,
Portuguese[pt]
b) a inclusão na publicidade das taxas de juro devedor, taxa mutuante total e TAEG (art. 4.o)
Swedish[sv]
b) om man i reklam skall vara tvungen att ange kreditränta, sammanlagd utlåningsränta och effektiva ränta (artikel 4),