Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
по майчина линия: породи Landrace, Large White или кръстоска между тях;
Czech[cs]
v samičí linii: plemenem Landrace, Large White nebo jejich kříženci;
Danish[da]
Moderside: Landrace, Large White eller krydsninger mellem disse to racer.
German[de]
Abstammung seitens der Mutter: die Rassen Landrace, Large White oder eine Kreuzung aus beiden;
Greek[el]
μητρική φυλή: Landrace, Large White ή διασταυρώσεις τους·
English[en]
Dam: Landrace, Large White or cross of the two breeds;
Spanish[es]
Línea madre: Razas Landrace, Large White o cruce entre ambas.
Estonian[et]
emasloom: Landrace, Large White või nende kahe tõu ristand;
Finnish[fi]
Emälinja: Landrace, Large White tai näiden kahden välinen risteytys;
French[fr]
souche maternelle: les races Landrace et Large White ou un croisement entre les deux.
Croatian[hr]
Na strani majke: landrasa, velikog jorkšira ili križanca te dvije pasmine.
Hungarian[hu]
Anyai ág: Landrace, Large White vagy e két fajta keresztezése.
Italian[it]
ceppo materno: Landrace, Large White o incrocio tra entrambe le razze;
Lithuanian[lt]
veislinė patelė: landrasų veislės, didžiųjų baltųjų veislės arba šių dviejų veislių mišrūnas;
Latvian[lv]
mātītes – Landrace, Large White vai abu šo šķirņu krustojums;
Maltese[mt]
Il-linja tal-omm: Razas Landrace, Large White jew taħlita bejn it-tnejn.
Dutch[nl]
moederlijn: Landrace en Large White of een kruising tussen deze twee rassen;
Polish[pl]
ze strony matki: rasy Landrace, Large White lub ich krzyżówki,
Portuguese[pt]
Linha materna: raças Landrace e Large White ou cruzamento das mesmas.
Romanian[ro]
Linia maternă: rasele Landrace, Marele Alb sau hibrizi ai acestor rase;
Slovak[sk]
materskou líniou: plemená Landrace, Large White alebo krížením medzi nimi
Slovenian[sl]
samic pasem: landrace, large white ali križancev teh dveh pasem;
Swedish[sv]
Moderslinje: raserna Lantras och Large White eller en korsning mellan dessa två.