Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мейбъл, подали сте жалба срещу този човек.
Czech[cs]
Mabel, podala jste na toho muže stížnost na policii.
German[de]
Mrs Smith, Sie haben ihn angezeigt.
English[en]
Mabel, you filed a police report against this man.
Estonian[et]
Mabel, sa esitasid süüdistuse.
Finnish[fi]
Mabel, teitte rikosilmoituksen miehestä.
French[fr]
Madame, vous avez déposé plainte contre lui.
Hebrew[he]
מייבל, את התלוננת במשטרה נגד האיש הזה, את בטח זוכרת משהו.
Croatian[hr]
Mabel, vi ste ipunili policijski izvještaj protiv ovog čovjeka.
Hungarian[hu]
Mabel, feljelentette ezt az embert.
Italian[it]
Mabel, lei ha fatto una denuncia alla polizia contro quest'uomo.
Polish[pl]
Zgłosiła go pani na policję.
Portuguese[pt]
Mabel, você preencheu o relatório da polícia contra o homem.
Romanian[ro]
Mabel, ai depus o plângere la poliţie...
Slovenian[sl]
Vložili ste prijavo proti njemu.
Serbian[sr]
Mabel, vi ste ipunili policijski izveštaj protiv ovog čoveka.
Swedish[sv]
Mabel, du polisanmälde honom.
Turkish[tr]
Mabel, bu adama karşı polise şikayette bulunmuşsunuz.