Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Hinaut unta nga si Lolo ug si Lola dili maguol nga akong gihatag ang akong Basahon ni Mormon.”
Danish[da]
»Jeg håber bare ikke, at bedstemor og bedstefar bliver kede af, at jeg gav min Mormons Bog væk.«
German[de]
„Ich hoffe nur, dass Oma und Opa nicht traurig sind, dass ich es verschenkt habe.“
English[en]
“I just hope Grandma and Grandpa won’t be sad that I gave my Book of Mormon away.”
Spanish[es]
“Sólo espero que el abuelo y la abuela no estén tristes porque regalé mi Libro de Mormón”.
Finnish[fi]
”Toivon vain, että mummi ja ukki eivät ole pahoillaan siitä, että annoin pois Mormonin kirjani.”
French[fr]
« J’espère seulement que Grand-maman et Grand-papa ne seront pas déçus que j’aie donné mon Livre de Mormon. »
Italian[it]
“Spero solo che il nonno e la nonna non siano tristi perché ho regalato il mio Libro di Mormon”.
Norwegian[nb]
“Jeg håper bare ikke bestemor og bestefar vil bli lei seg fordi jeg ga bort boken min.”
Dutch[nl]
‘Ik hoop gewoon dat oma en opa niet verdrietig zijn dat ik mijn Boek van Mormon heb weggegeven.’
Portuguese[pt]
“Só espero que a vovó e o vovô não fiquem tristes por eu ter dado meu Livro de Mórmon.”
Russian[ru]
«Я просто надеюсь, что бабушка и дедушка не расстроятся, узнав, что я отдал свою Книгу Мормона».
Samoan[sm]
“Pau lava le mea ou te faamoemoe o le a le fiafia Tinamatua ma Tamamatua ua ou foa’ia la’u Tusi a Mamona.”
Swedish[sv]
”Jag hoppas bara att farmor och farfar inte blir ledsna för att jag gav bort min Mormons bok.”
Tagalog[tl]
“Sana lang hindi malungkot sina Lolo’t Lola na ipinamigay ko ang aking Aklat ni Mormon.”
Tongan[to]
“ʻOku ou fakaʻamu pē he ʻikai mamahi ʻeku Kui Fefiné mo ʻeku Kui Tangatá ʻi heʻeku foaki ʻeku Tohi ʻa Molomoná.”
Ukrainian[uk]
“Я тільки сподіваюся, що бабуся і дідусь не засмутяться через те, що я віддав свою Книгу Мормона”.