Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Roy havde med et hurtigt snit åbnet bugvæggen, og der var ingen større blødning.
German[de]
Roy hatte den Einschnitt schnell gemacht, und es gab keinen nennenswerten Blutverlust.
Greek[el]
Ο Ρόυ έκανε την τομή γρήγορα, χωρίς να συναντήση σοβαρή αιμορραγία.
English[en]
Roy had made the incision quickly, encountering no serious bleeding.
Spanish[es]
Roy había hecho la incisión rápidamente, sin encontrar sangría grave.
Finnish[fi]
Roy oli tehnyt viillot nopeasti kohtaamatta vakavaa verenvuotoa.
French[fr]
Roy avait pratiqué rapidement son incision, sans noter de saignement particulier.
Italian[it]
Roy aveva praticato in fretta l’incisione, senza forti perdite di sangue.
Japanese[ja]
ロイは手早く切開し,たいした出血はありませんでした。
Korean[ko]
‘로이’는 재빨리 절개를 했고, 심각한 출혈은 없었다.
Norwegian[nb]
Roy hadde foretatt snittet raskt, og ingen alvorlig blødning hadde oppstått.
Dutch[nl]
Roy had de insnijding snel gemaakt zonder dat er ernstige bloedingen optraden.
Portuguese[pt]
Roy tinha feito rápida incisão, não encontrando grave hemorragia.
Swedish[sv]
Roy hade snabbt gjort ett snitt, och det tillstötte ingen allvarlig blödning.
Ukrainian[uk]
Рой зробив розтин швидко без серйозної кровотечі.