Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ltd a Liaoning Foreign Trade Corp. (dále jen "čínští vývozci"), od jednoho spřízněného dovozce a od jednoho spřízněného obchodníka.
Danish[da]
Ltd og Liaoning Foreign Trade Corp. (i det følgende benævnt "de kinesiske eksportører"), og endvidere indgik der besvarelser af spørgeskemaet fra en importør og et handelsselskab, som begge er forretningsmæssigt forbundet med eksportører.
German[de]
Ltd und Liaoning Foreign Trade Corp. (nachstehend "chinesische Ausführer" genannt), einem verbundenen Einführer und einem verbundenen Händler ein.
Greek[el]
Ltd και η Liaoning Foreign Trade Corp. (που εφεξής αναφέρονται ως "κινέζοι εξαγωγείς"), ένας συνδεδεμένος εισαγωγέας και ένας συνδεδεμένος έμπορος.
English[en]
Ltd and Liaoning Foreign Trade Corp. (hereinafter referred to as the "Chinese exporters"), one related importer and one related trader replied to the questionnaires.
Spanish[es]
Ltd. y Liaoning Foreign Trade Corp. (en adelante denominados los "exportadores chinos"). Un importador vinculado y un operador comercial vinculado contestaron a los cuestionarios.
Estonian[et]
Ltd ning Liaoning Foreign Trade Corp. (edaspidi "Hiina eksportijad"); küsimustikule vastas üks nendega seotud importija ja üks nendega seotud hulgimüüja.
Finnish[fi]
Ltd ja Liaoning Foreign Trade Corp., jäljempänä "kiinalaiset viejät", - lisäksi yhdeltä etuyhteydessä olevalta tuojalta ja yhdeltä etuyhteydessä olevalta kauppiaalta.
French[fr]
Ltd et Liaoning Foreign Trade Corp., ci-après dénommés "exportateurs chinois"), un importateur et un négociant liés.
Hungarian[hu]
Ltd. és a Liaoning Foreign Trade Corp. nevű vállalatoktól (a továbbiakban: "kínai exportőrök") is érkeztek válaszok, egy kapcsolódó importőr és egy kapcsolódó kereskedő válaszolt a kérdőívre.
Italian[it]
Ltd e Liaoning Foreign Trade Corp. (in appresso "gli esportatori cinesi"), un importatore collegato e un commerciante collegato hanno risposto ai questionari.
Lithuanian[lt]
Ltd ir Liaoning Foreign Trade Corp. (toliau — Kinijos gamintojai), vienas susijęs importuotojas ir vienas susijęs prekybininkas.
Latvian[lv]
Ltd un Liaoning Foreign Trade Corp., še turpmāk "Ķīnas eksportētāji"), viena saistītā importētāja un viena saistītā tirgotāja.
Maltese[mt]
Ltd u Liaoning Foreign Trade Corp. (minn hawn il-quddiem irriferiti bħala "l-esportaturi Ċiniżi"), importatur relatat negozjant relatat irrispondew il-kwestjonarji.
Dutch[nl]
Ltd x en Liaoning Foreign Trade Corp. (hierna "de Chinese exporteurs" genoemd), een verbonden importeur en een verbonden handelaar.
Polish[pl]
Ltd oraz Liaoning Foreign Trade Corp., zwanych dalej "eksporterami chińskimi"), jednego powiązanego importera i jednego powiązanego pośrednika.
Portuguese[pt]
Ltd e a Liaoning Foreign Trade Corp. (a seguir designadas "exportadores chineses"), um importador e um distribuidor ligados.
Slovak[sk]
Ltd a Liaoning Foreign Trade Corp. (ďalej len "čínski vývozcovia"), jedného spojeného dovozcu a jedného spojeného obchodníka.
Slovenian[sl]
Ltd in Liaoning Foreign Trade Corp. (v nadaljnjem besedilu: "kitajski izvozniki"), en povezan uvoznik in en povezan trgovec.
Swedish[sv]
Ltd och Liaoning Foreign Trade Corp. (nedan kallade de kinesiska exportörerna), en närstående importör och en närstående handlare.