Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъде наблегнато на стратегическо планиране и координиране на мерките за информация и публичност за тези две кампании.
Czech[cs]
Zejména jde o vypracování strategie daných dvou dílčích kampaní, jakož i o zacílení a koordinaci komunikačních akcí v průběhu těchto kampaní.
Danish[da]
Dette vedrører navnlig den strategiske udvikling af disse to delkampagner og etableringen og koordineringen af kommunikationsaktiviteter i løbet af delkampagnerne.
German[de]
Insbesondere betrifft das die strategische Entwicklung dieser beiden Teilkampagnen sowie die Einleitung und Koordinierung der Kommunikationsmaßnahmen während der Teilkampagnen.
Greek[el]
Επίκεντρο των προσπαθειών θα αποτελέσουν ο στρατηγικός προγραμματισμός καθώς και η στοχοθέτηση και ο συντονισμός των ενεργειών για τη διαφήμιση των δύο αυτών εκστρατειών.
English[en]
The focus will be on strategic planning and targeting and coordinating publicity measures for these two campaigns.
Spanish[es]
El objetivo principal consiste en la planificación estratégica de estas dos campañas de centrando y coordinando las acciones de comunicación durante las mismas.
Estonian[et]
Seejuures keskendutakse strateegilisele planeerimisele ja kahe nimetatud kampaania teavitusmeetmete koordineerimisele.
Finnish[fi]
Tarkoituksena on erityisesti näiden kahden osakampanjan strateginen suunnittelu sekä osakampanjoiden aikaisen viestinnän ohjaus ja yhteensovittaminen.
French[fr]
L'accent sera mis sur la planification stratégique ainsi que sur le ciblage et la coordination des mesures de communication de ces deux campagnes.
Hungarian[hu]
A támogatás elsődleges célja e két kampány stratégiai tervezésének és irányításának, valamint a népszerűsítő intézkedések összehangolásának elősegítése.
Italian[it]
Si tratta particolarmente dell'elaborazione strategica di queste due campagne, nonché delle misure atte a coordinare le iniziative di comunicazione ed individuarne i destinatari durante lo svolgimento delle campagne stesse.
Lithuanian[lt]
Pagrindinis dėmesys bus skiriamas strateginiam planavimui ir šių dviejų kampanijų informavimo priemonių nustatymui bei koordinavimui.
Latvian[lv]
Uzmanības centrā būs stratēģiskā plānošana un šīm divām kampaņām paredzēto sabiedrisko pasākumu plānošana un koordinēšana.
Maltese[mt]
Il-mira se tkun dwar l-ippjanar u miri strateġiċi u l-koordinazzjoni ta' miżuri pubbliċi għal dawn iż-żewġ kampanji.
Dutch[nl]
Het gaat in het bijzonder om de strategische uitwerking van deze twee deelcampagnes en het aansturen en coördineren van de communicatieacties tijdens de deelcampagnes.
Polish[pl]
W centrum zainteresowania będą planowanie strategiczne oraz ukierunkowanie i koordynacja działań reklamowych dotyczących wspomnianych dwóch kampanii.
Portuguese[pt]
Visa-se o planeamento estratégico, bem como a concepção e coordenação das medidas publicitárias para as duas campanhas.
Romanian[ro]
Accentul se va pune pe planificarea și direcționarea strategică, precum și pe coordonarea măsurilor de publicitate pentru aceste două campanii.
Slovak[sk]
V stredobode pozornosti bude strategické plánovanie a vytýčenie cieľov, ako aj koordinácia opatrení na publicitu v rámci týchto dvoch kampaní.
Slovenian[sl]
Gre predvsem za strateško načrtovanje teh dveh kampanj ter uvajanje in usklajevanje ukrepov obveščanja javnosti v času kampanj.
Swedish[sv]
Fokus kommer att ligga på strategisk planering och målstyrning samt koordinering av åtgärder för att informera om dessa två kampanjer.