Metadata
Author: vatican.va
Data
Belarusian[be]
Абавязковымі з’яўляюцца ачышчэнне і ўзрастанне ў сталасці, якія дасягаюцца шляхам адрачэння.
German[de]
Reinigungen und Reifungen sind nötig, die auch über die Straße des Verzichts führen.
English[en]
Purification and growth in maturity are called for; and these also pass through the path of renunciation.
Spanish[es]
Hace falta una purificación y maduración, que incluyen también la renuncia.
French[fr]
Des purifications et des maturations sont nécessaires; elles passent aussi par la voie du renoncement.
Croatian[hr]
Nuna su čišćenja i sazrijevanja, a to uključuje i odricanje.
Hungarian[hu]
Tisztulásra és érlelődésre van szükség, melyek a lemondás útjára is rávezetnek.
Italian[it]
Sono necessarie purificazioni e maturazioni, che passano anche attraverso la strada della rinuncia.
Latin[la]
Necessariae purificationes sunt et maturationes quae per abdicationis quoque tramitem progrediuntur.
Dutch[nl]
Zuivering en rijping zijn nodig, die ook langs de weg van de onthouding leiden.
Polish[pl]
Konieczne jest oczyszczenie i dojrzewanie, które osiąga się także na drodze wyrzeczenia.
Portuguese[pt]
São necessárias purificações e amadurecimentos, que passam também pela estrada da renúncia.
Russian[ru]
Необходимы очищение и зрелость, которые достигаются, в том числе, и путем отказа.