Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Brødrene og søstrene på Puerto Rico gav os en mængde tøj og mad til brødrene på Carriacou.“
German[de]
„Die Brüder und Schwestern in Puerto Rico gaben uns eine Menge Kleidung und Nahrung für die Brüder auf Carriacou mit.“
Greek[el]
«Οι αδελφοί και οι αδελφές του Πόρτο Ρίκο μας έδωσαν πολλά είδη ρουχισμού και τροφίμων για να τα μεταφέρουμε στους αδελφούς του Καριάκου».
English[en]
“The brothers and sisters in Puerto Rico gave us a lot of clothing and food items to carry to the brothers in Carriacou.”
Spanish[es]
Los hermanos y hermanas puertorriqueños nos dieron mucha ropa y alimentos para llevar a los hermanos de Carriacou.”
Finnish[fi]
”Puerto Ricon veljet ja sisaret antoivat meille runsaasti vaatteita ja ruokatarvikkeita viedäksemme ne veljille Carriacouhun.”
French[fr]
Les frères et sœurs de cette île nous ont donné de nombreux vêtements et des denrées alimentaires en grande quantité pour que nous les fassions parvenir aux Témoins de Carriacou.”
Italian[it]
I fratelli e le sorelle di Puerto Rico ci diedero una gran quantità di abiti e di generi alimentari da portare ai fratelli di Carriacou”.
Japanese[ja]
プエルトリコの兄弟姉妹たちは,カリアコウの兄弟たちのもとに持って行くようにと,多くの衣類と食料品を私たちに託しました」。
Norwegian[nb]
«Brødrene og søstrene i Puerto Rico gav oss massevis av mat og klær som vi skulle ta med oss til brødrene på Carriacou.»
Dutch[nl]
„De broeders en zusters op Porto Rico gaven ons een heleboel kleding en voedsel mee voor de broeders op Carriacou.”
Portuguese[pt]
“Os irmãos e as irmãs de Porto Rico deram-nos um montão de roupas e alimentos para levar aos irmãos em Cariacu.”
Swedish[sv]
”Bröderna och systrarna på Puerto Rico gav oss en mängd mat och kläder som vi skulle ta med oss till bröderna på Carriacou.”
Swahili[sw]
“Akina ndugu na dada katika Puerto Riko walitupatia mavazi mengi pamoja na vyakula tupelekee akina ndugu katika Carriacou.”