Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا, بالإضافة إلى جزّار راق لي في الشارع العام
Bosnian[bs]
To i bio je jedan mesar koji mi se sviđao u ulici Main.
Czech[cs]
Přesně, a taky jsem tam měl rád jedno řeznictví na Main Street.
German[de]
Ja, und, äh, es gab da einen guten Fleischer in der Main Street.
Greek[el]
Ναι, και υπήρχε και ένας χασάπης που μου άρεσε.
English[en]
That, and there was a butcher I liked on Main Street.
Spanish[es]
Y había un carnicero que me gustaba en Main Street.
Finnish[fi]
Sitä ja siellä oli teurastaja Main Streetillä, josta pidin.
French[fr]
Ça et il y avait un boucher que j'aimais bien sur main Street.
Hebrew[he]
בזה, והיה קצב שאהבתי ברחוב מיין.
Croatian[hr]
Da, a bio je i jedan odličan mesar u ulici Main.
Hungarian[hu]
Igen, és a Main Streeten volt egy jó hentes.
Italian[it]
Non solo... passavo spesso da un macellaio che mi piaceva su Maine Street.
Dutch[nl]
Met dat en er was een goede slager in Main Street.
Portuguese[pt]
Nisso, e... havia um talhante que eu gostava, na Rua Principal.
Russian[ru]
Да, а еще был хороший мясник на Мейн Стрит.
Slovenian[sl]
Ja in na ulici Main mi je bila všeč mesnica.
Serbian[sr]
To i... Svidela mi se mesara na Mejnu.
Swedish[sv]
Ja, och det fanns en hygglig slaktare på Main Street.
Turkish[tr]
Bu, bir de Main Street'te sevdiğim bir kasap vardı.
Vietnamese[vi]
Thì ở đó có hàng thịt tôi thích ở ven đường
Chinese[zh]
那 时候 中央大街 有 一个 我 特别 对眼 的 屠夫