Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Проучвания и дизайн на интерактивен компютърен софтуер и хардуер за предоставяне на финансови услуги в областта на офериране, спонсориране, управление, администриране, мониторинг, оценяване и/или проследяване на финансови продукти, свързани със стоки, производни, и/или опции
Czech[cs]
Výzkum a návrh interaktivního počítačového softwaru a hardwaru pro poskytování finančních služeb ve formě nabízení, sponzorování, řízení, správy, monitorování, hodnocení a/nebo sledování pultových finančních produktů souvisejících s komoditami, deriváty a/nebo opcemi
Danish[da]
Forskning i forbindelse med og design af interaktiv computersoftware og -hardware til udbydelse af finansiel virksomhed i form af udbydelse, sponsorering, forvaltning, administration, overvågning, evaluering og/eller sporing af unoterede finansielle produkter i forbindelse med varer, derivater og/eller optioner
German[de]
Forschung und Entwurf von interaktiver Computersoftware und -hardware für Finanzdienstleistungen in Form von Angebot, Sponsoring, Management, Verwaltung, Überwachung, Bewertung und/oder Verfolgung von außerbörslichen Finanzprodukten in Bezug auf Handelswaren, Derivate und/oder Optionen
Greek[el]
Έρευνα και σχεδιασμός αλληλεπιδραστικού λογισμικού και υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για την παροχή χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών με τη μορφή προσφοράς, χορηγίας, διαχείρισης, διοίκησης, παρακολούθησης, αξιολόγησης και/ή εντοπισμού εξωχρηματιστηριακών χρηματοπιστωτικών προϊόντων σε σχέση με χρηματιστηριακά εμπορεύματα, παράγωγα και/ή δικαιώματα προαίρεσης (οψιόν)
English[en]
Research and design of interactive computer software and hardware for providing financial services in the nature of offering, sponsoring, managing, administering, monitoring, evaluating and/or tracking over-the-counter financial products relating to commodities, derivatives, and/or options
Spanish[es]
Investigación y diseño de hardware y programas informáticos interactivos para la prestación de servicios financieros en forma de facilitación de la oferta, patrocinio, gestión, administración, supervisión, evaluación o seguimiento de productos financieros no negociados en bolsa relacionados con materias primas, derivados u opciones
Estonian[et]
Interaktiivse arvutitarkvara ja riistvara uurimis- ja arendustegevus finantsteenuste pakkumiseks börsiväliste finantstoodete, mis on seotud kaupade, tuletisinstrumentide ja/või optsioonidega, pakkumise, sponsorluse, juhtimise, haldamise, järelvalve, hindamise ja/või jälgimise kujul
Finnish[fi]
Vuorovaikutteisiin tietokoneohjelmistoihin ja -laitteistoihin liittyvä tutkimus ja suunnittelu rahoituspalvelujen tarjoamiseksi hyödykkeisiin, johdannaisiin ja/tai optioihin liittyvien suorakaupan rahataloudellisten tuotteiden tarjoamisen, sponsoroinnin, hallinnan, hallinnoinnin, seuraamisen, arvioinnin ja/tai jäljityksen muodossa
French[fr]
Recherche et conception de logiciels et matériel informatique interactifs pour la fourniture de services financiers sous forme de l'offre, du parrainage, de la gestion, de l'administration, de la surveillance, de l'évaluation et/ou du suivi de produits financiers hors cote liés aux marchandises, aux produits dérivés et/ou aux options
Hungarian[hu]
Interaktív számítógépes szoftverek és hardverek kutatása és tervezése pénzügyi szolgáltatások, nevezetesen árukkal, derivatívákkal és/vagy opciókkal kapcsolatos szabadpiaci termékekre vonatkozó felajánlások, szponzorálás, kezelés, adminisztrálás, felügyelet, értékelés és/vagy követés nyújtására
Italian[it]
Ricerca e progettazione di software e hardware interattivi per l'erogazione di servizi finanziari, ovvero offerta, sponsorizzazione, gestione, amministrazione, sorveglianza, valutazione e/o controllo di prodotti finanziari al mercato ristretto relativamente a merci, strumenti derivativi e/o contratti a premio
Lithuanian[lt]
Interaktyviosios kompiuterių programinės ir aparatinės įrangos, skirtos finansinėms paslaugoms teikti, būtent nebiržinei prekybai skirtų finansinių produktų, susijusių su pagrindinėmis prekėmis, išvestinėmis priemonėmis ir (arba) opcionais, siūlymo, finansavimo, valdymo, tvarkybos, stebėsenos, vertinimo ir (arba) sekimo paslaugoms teikti, tyrimai ir projektavimas
Latvian[lv]
Interaktīvas datoru programmatūras un aparatūras izpēte un projektēšana finanšu pakalpojumu nodrošināšanai finanšu produktu darījumu ārpus finanšu institūcijas, kas saistīti ar precēm, atvasinājumiem un/vai opcijām, piedāvāšanas, sponsorēšanas, pārvaldīšanas, administrēšanas, pārraudzības, novērtēšanas un/vai izsekošanas veidā
Maltese[mt]
Riċerka u disinn ta' softwer interattiv tal-kompjuter u ħardwer għall-provvista ta' servizzi finanzjarji f'għamla ta' offerta, sponsorizzazzjoni, ġestjoni, amministrazzjoni, monitoraġġ, valutazzjoni u/jew l-ittraċċar ta' prodotti finanzjarji li jinbiegħu minn fuq il-bank dwar prodotti bażiċi, derivati, u/jew opzjonijiet
Dutch[nl]
Onderzoek en ontwerp van interactieve software en hardware voor verstrekking van financiële diensten in de vorm van het aanbieden, sponsoren, beheren, administreren, bewaken, evalueren en/of volgen van financiële otc-producten met betrekking tot handelsgoederen, derivaten en/of opties
Polish[pl]
Badania i projektowanie interaktywnego oprogramowania i sprzętu komputerowego do świadczenia usług finansowych w formie oferowania, sponsorowania, zarządzania, administrowania, monitorowania, szacowania i/lub śledzenia produktów rynku pozagiełdowego związanych z towarami, instrumentami pochodnymi i/lub opcjami
Portuguese[pt]
Investigação e concepção de software e hardware interactivo para fornecimento de serviços financeiros sob a forma de fornecimento, patrocínio, gestão, administração, monitorização, avaliação e/ou acompanhamento de produtos financeiros fora de bolsa relacionados com mercadorias, derivados e/ou opções
Romanian[ro]
Cercetare si proiectare de software si hardware de calculator interactiv pentru furnizarea de servicii financiare sub forma de oferta, sponsorizare, gestionare, administrare, monitorizare, evaluare si/sau urmarire la ghiseu de produse financiare cu privire la marfuri, derivative si/sau optiuni
Slovak[sk]
Výskum a navrhovanie interaktívneho počítačového softvéru a hardvéru na poskytovanie finančných služieb v podobe ponuky, sponzorovania, riadenie, správy, monitorovania, hodnotenia a/alebo sledovania finančných produktov v oblasti komodít, derivátov a/alebo opcií
Slovenian[sl]
Raziskave in oblikovanje interaktivne računalniške programske opreme in strojne opreme za nudenje finančnih storitev v obliki nudenja, sponzoriranja, upravljanja, administracije, nadzora, vrednotenja in/ali sledenja finančnih produktov, dostopnih na okencu, v zvezi s trgovskim blagom, izvedenimi finančnimi instrumenti in/ali opcijami
Swedish[sv]
Forskning om och utformning av interaktiv programvara och maskinvara för tillhandahållande av finansiella tjänster i form av erbjudanden om, sponsring av, hantering, administrering, övervakning, värdering och/eller spårning av finansiella OTC-produkter (over-the-counter, tillgängliga för köp direkt från säljaren, ej via börs) relaterade till bulkvaror, derivat och/eller optioner