Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jednom smo ukrcavali namirnice.
Czech[cs]
Jednou jsme tam odnášeli zásoby.
German[de]
Einmal sollten wir Vorräte reinbringen.
Greek[el]
Μας έβαλαν να φορτώσουμε τις προμήθειες.
English[en]
They had us load in supplies one time. Hmm.
Spanish[es]
Una vez nos hicieron cargar los suministros.
Estonian[et]
Ühel korral sundisid nad kaupa sisse vedama.
Finnish[fi]
Olin purkamassa lastia.
Croatian[hr]
Jednom smo ukrcavali namirnice.
Hungarian[hu]
Egyszer mi pakoltuk be az ellátmányt.
Indonesian[id]
Mereka mengijinkan kami masuk sekali untuk membawa masuk pasokan.
Italian[it]
Una volta dovevano caricare le provviste.
Macedonian[mk]
Еднаш товарувавме залихи.
Norwegian[nb]
Vi bar inn proviant en gang.
Dutch[nl]
Wij moesten ooit voorraad binnenbrengen.
Portuguese[pt]
Uma vez, fizeram-nos carregar os mantimentos.
Romanian[ro]
Ne-au pus să cărăm proviziile.
Slovenian[sl]
Enkrat smo morali zlagati zaloge.
Serbian[sr]
Jednom smo ukrcavali namirnice.
Turkish[tr]
Bir keresinde malzemeleri bize taşıtmışlardı.
Vietnamese[vi]
Có lần chúng cho bọn tôi vác hàng vào.