Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De to børn, Antoine og Ann-Marie, lod til allerede at have spist, og de gik i seng.
German[de]
Die beiden Kinder, Antoine und Ann-Marie, schienen bereits gegessen zu haben und begaben sich ins Bett.
English[en]
The two children, Antoine and Ann-Marie, seemed to have already eaten and they went off to bed.
Spanish[es]
Parecía que los dos niños de la casa, Antoine y Ann-Marie, ya habían comido y se habían ido a acostar.
Finnish[fi]
Perheen kaksi lasta, Antoine ja Ann-Marie, näyttivät jo syöneen, ja he menivät vuoteeseen.
Italian[it]
Sembrava che i due bambini, Antoine e Ann-Marie, avessero già mangiato e andarono a letto.
Korean[ko]
두 어린이 ‘앙뚜와느’와 ‘안-마리’는 이미 식사를 한듯 하면서 취침하러 가 버렸다.
Norwegian[nb]
Det så ut som om de to barna, Antoine og Ann-Marie, allerede hadde spist, og de gikk og la seg.
Dutch[nl]
De twee kinderen, Antoine en Ann-Marie, schenen al gegeten te hebben en gingen naar bed.
Portuguese[pt]
Os dois filhos, Antoine e Ann-Marie, deram a impressão de já ter comido e foram dormir.
Swedish[sv]
De båda barnen, Antoine och Ann-Marie, verkade redan ha ätit och gick och lade sig.