Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Ale s výjimkou služeb týkajících se vzdělávání na bázi zkoušek, certifikací a testování
Danish[da]
Dog ikke eksamensbaseret undervisnings-, certificerings- og testvirksomhed
German[de]
Ausgenommen jedoch Ausbildung, Zertifizierungen und Tests in Bezug auf Prüfungen
Greek[el]
Όπου όμως δεν περιλαμβάνονται υπηρεσίες επιμόρφωσης, πιστοποίησης και δοκιμασίας (τεστ) βάσει εξετάσεων
English[en]
But excluding exam-based training, certification and testing services
Spanish[es]
Excepto la servicios de formació, certificación y examinación basada en exámenes
Estonian[et]
Kuid v.a eksamipõhise väljaõppe, sertifitseerimis- ja katsetamisteenused
Finnish[fi]
Lukuun ottamatta kokeisiin perustuvia valmennus-, sertifiointi- ja testauspalveluja
French[fr]
Mais excepté les services de formation, homologation et tests basés sur examen
Hungarian[hu]
De kivéve a vizsgaalapú képzési, hitelesítési és tesztelési szolgáltatásokat
Italian[it]
Tranne formazione, certificazione e test basati su esami
Lithuanian[lt]
Tačiau išskyrus kursus su egzaminais, sertifikavimo bei testavimo paslaugas
Latvian[lv]
Tikai izņemot uz eksāmeniem balstītas apmācības, apliecību izniegšanu un pārbaudes
Maltese[mt]
Iżda li jeskludu servizzi ta' taħriġ ibbażat fuq l-eżamijiet, ċertifikazzjoni u ttestjar
Dutch[nl]
Maar uitgezonderd op examens gebaseerde opleiding, diplomering en tests
Polish[pl]
Lecz z wyłączeniem usług w zakresie szkoleń opartych na egzaminach, certyfikacji i testów
Portuguese[pt]
Mas com excepção de serviços de formação, certificação e testes com base em exames
Slovak[sk]
Ale okrem certifikačných, preskúšavacích alebo testovacích služieb
Slovenian[sl]
Vendar brez usposabljanja s preizkusom, storitev certifikacije in testirnih storitev
Swedish[sv]
Men ej besiktningsbaserad träning, bestyrkande och tjänster avseende provning