Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
BEFFE (съдържание на чист месен протеин без протеини от мастна и съединителна тъкан) не по-малко от 15 %,
Czech[cs]
podíl nevazebné bílkoviny v masné bílkovině (BEFFE) nejméně 15 %,
Danish[da]
BEEFE (indhold af kødprotein) ikke under 15 %
German[de]
BEFFE (Gehalt an bindegewebseiweißfreiem Fleischeiweiß) nicht unter 15 %,
Greek[el]
Περιεκτικότητα σε πρωτεΐνες κρέατος απαλλαγμένες από συνδετικό ιστό: ελάχιστο 15 %.
English[en]
meat protein free of fibrous protein: not less than 15 %,
Spanish[es]
Proteína cárnica exenta de proteína fibrosa: no menos del 15 %.
Estonian[et]
kiulise valguta lihavalk: vähemalt 15 %,
Finnish[fi]
sidekudosproteiinittoman lihaproteiinin pitoisuus vähintään 15 %,
French[fr]
teneur en protéines de viande exemptes de protéines de tissu conjonctif: minimum 15 %,
Croatian[hr]
udio proteina mesa bez proteina vezivnog tkiva: najmanje 15 %,
Hungarian[hu]
kötőszövetmentes húsfehérje-tartalom (BEFFE) legalább 15 %,
Italian[it]
tenore di proteine della carne libere di proteine fibrose non inferiore al 15 %,
Lithuanian[lt]
mėsos baltymų be jungiamojo audinio baltymų – ne mažiau kaip 15 %,
Latvian[lv]
Gaļas olbaltumvielu saturs bez saistaudu olbaltumvielām: ne mazāk par 15 %,
Maltese[mt]
kontenut tal-proteini tal-laħam ħielsa mill-proteini fibrużi ta’ mhux inqas minn 15 %, u
Dutch[nl]
BEFFE (Gehalt an bindegewebseiweißfreiem Fleischeiweiß – gehalte aan bindweefseleiwitvrij spiervleeseiwit) ten minste 15 %;
Polish[pl]
zawartość białka mięsnego bez dodatku kolagenu: nie mniej niż 15 %,
Portuguese[pt]
Teor de proteínas da carne isento de proteína de tecido conjuntivo: 15 %, no mínimo;
Romanian[ro]
conținut de proteine din carne fără proteine fibroase: nu mai puțin de 15 %;
Slovak[sk]
hodnota BEFFE (obsah mäsovej bielkoviny bez bielkovín spojivového tkaniva) nesmie byť nižšia ako 15 %,
Slovenian[sl]
mesne beljakovine brez beljakovin vezivnega tkiva: najmanj 15 %,
Swedish[sv]
Köttprotein fritt från fibröst protein: minst 15 %.