Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Водолазни костюми, мокри и сухи неопренови костюми, водолазно облекло, водолазни маски, водолазни очила, очила за плуване, очила за плуване, жилетки за плуване и спасителни жилетки, щипки за нос, колани с тежести за водолази, спасителни средства
Czech[cs]
Potápěčské kombinézy, neoprénové kombinézy, potápěčské oděvy, potápěčské masky, potápěčské brýle, plavecké brýle, brýle pro ochranu před chlorem, plovací vesty a záchranné vesty, nosní svorky, pásky se závažím pro potápěče, prostředky pro záchranu
Danish[da]
Dykkerdragter, våd- og tørdragter, dykkerbeklædning, dykkermasker, dykkerbriller, svømmebriller, klorbriller, svømmeveste og redningsveste, næseklemmer, bælter med vægte til dykkere, redningsmidler
German[de]
Taucheranzüge, Nass- und Trockenanzüge, Tauchbekleidung, Tauchermasken, Taucherbrillen, Schwimmbrillen, Chlorbrillen, Schwimmwesten und Rettungswesten, Nasenklammern, Gürtel mit Gewichten für Taucher, Rettungsmittel
Greek[el]
Φόρμες κατάδυσης, εφαρμοστές και μη εφαρμοστές στολές κατάδυσης, είδη ένδυσης για καταδύσεις, μάσκες για δύτες, γυαλιά για δύτες, γυαλιά κολύμβησης, γυαλιά κολύμβησης σε πισίνες, χιτώνες κολύμβησης και σωσίβιοι χιτώνες, τσιμπιδάκια για το κλείσιμο της μύτης για δύτες και κολυμβητές, ζώνες με βάρη για δύτες, μέσα διάσωσης
English[en]
Wetsuits, drysuits, diving wear, diving masks, diving goggles, swimming goggles, chlorine goggles, swim vests and lifejackets, nose clips, weight belts for divers, life-saving apparatus
Spanish[es]
Trajes de inmersión, trajes para buceo, equipo de buceo, máscaras de submarinismo, gafas de submarinismo, gafas de natación, gafas de protección contra el cloro, flotadores y chalecos salvavidas, pinzas nasales, cinturones con pesas para buceadores, equipos de salvamento
Estonian[et]
Tuukriülikonnad, kummi- ja sukeldumisülikonnad, sukeldumisrõivad, sukeldumismaskid, sukeldumisprillid, ujumisprillid, klooriprillid, ujumisvestid ja päästevestid, ninaklambrid, sukeldajate kaaludega rihmad, päästevahendid
Finnish[fi]
Sukelluspuvut, märkä- ja kuivapuvut, sukellusasut, sukellusnaamarit, sukelluslasit, uimalasit, kloorilasit, uimaliivit ja pelastusliivit, nenäpinteet, painovyöt sukeltajille, hengenpelastustarvikkeet
French[fr]
Combinaisons de plongée (notamment combinaisons de plongée et combinaisons étanches), tenues de plongée, masques de plongée, lunettes de plongée, lunettes de natation, lunettes contre le chlore, gilets de natation et gilets de sauvetage, pince-nez, ceintures pourvues de poids pour la plongée, dispositifs de sauvetage
Hungarian[hu]
Búvárruhák, nedves és száraz ruhák, búvárruhák, búvárszemüvegek, úszószemüvegek, klórszemüvegek, úszómellények és mentőmellények, orrcsíptetők, övek súlyokkal búvárok számára, mentőeszközök
Italian[it]
Mute, mute impermeabili, indumenti per subacquei, maschere per immersioni, occhialini subacquei, occhialini da nuoto, occhialini per proteggersi dal cloro, panciotti per il nuoto e giubbotti salvagente, mollette per il naso, cinghie con pesi per sub, attrezzature di salvataggio
Lithuanian[lt]
Narų kostiumai, vandens nepraleidžiantys ir sausumą palaikantys kostiumai, nardymo kaukės, nardymo akiniai, plaukimo akiniai, nuo chloro apsaugantys akiniai, plaukiojimo liemenės ir gelbėjimo liemenės, nosies spaustukai, nardytojams skirti diržai su svarmenimis, gelbėjimo priemonės
Latvian[lv]
Ūdenslīdēju tērpi, slapjie un sausie tērpi, ūdenslīdēju tērpi, akvalangistu maskas, niršanas brilles, peldēšanas brilles, prethlora brilles, peldēšanas vestes un glābšanas vestes, deguna skavas, jostas ar svariem, kas paredzētas nirējiem, glābšanas aprīkojums
Maltese[mt]
Ħwejjeġ ta' l-għaddasa, wetsuits u drysuits, ħwejjeġ għall-għadis, maskri ta' l-għaddasa, maskri għall-għawm, gogils għall-għawm, gogils għall-għadis, oġġetti li jibqgħu fil-wiċċ għall-għawm u ġkieket tas-salvataġġ, nuċċalijiet li jaqbdu b'molla ma' l-imnieħer [lentijiet ta' l-għajnejn], ċinturini bil-piżijeit għall-għaddasa, mezzi ta' salvataġġ
Dutch[nl]
Duikerpakken, wet- en drysuits, duikkleding, duikmaskers, duikbrillen, zwembrillen, chloorbrillen, zwemvesten en reddingsvesten, neusklemmen, riemen met gewichten voor duikers, reddingsmiddelen
Polish[pl]
Skafandry do nurkowania, skafandry mokre i suche, odzież do nurkowania, maski do nurkowania, okulary do nurkowania, okulary do pływania zabezpieczające przed chlorem, kamizelki ratunkowe, zaciski do nosa, pasy na ciężarki dla nurków, sprzęt ratunkowy
Portuguese[pt]
Fatos de mergulho, fatos isotérmicos e fatos estanques, vestuário para mergulho, máscaras de mergulho, óculos de mergulho, óculos para natação, óculos anti-cloro, coletes de natação e coletes salva-vidas, molas para o nariz, cintos de pesos para mergulhadores, meios de socorro (salvamento)
Romanian[ro]
Costume de scufundat, costume de scafandru si costume izotermice, imbracaminte pentru scufundat, masti pentru scufundat, ochelari pentru scufundat, ochelari pentru inot, ochelari de protectie contra clorului, veste de natatie si veste de salvare, clame pentru nas, curele cu greutati pentru scufundatori, mijloace de salvare
Slovak[sk]
Potápačské obleky, suché a mokré obleky, potápačské odevy, potápačské masky, potápačské okuliare, plávacie okuliare, ochranné okuliare pred chlórom, plávacie vesty a záchranné vesty, štipce na nos, potápačské opasky so závažím, záchranárske zariadenie
Slovenian[sl]
Potapljaške obleke, mokra in suha oblačila, potapljaška oblačila, potapljaške maske, plavalna očala, plavalna očala, klor očala, plavalni jopiči in rešilni jopiči, ščipalke za nos, pasovi z utežmi za potapljače, reševalna sredstva
Swedish[sv]
Dykardräkter, våt- och torrdräkter, dykkläder, dykmasker, dykglasögon, simglasögon, klorglasögon, flytvästar och räddningsvästar, näsklämmor, viktbälten för dykare, räddningsmedel