Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имате паметта на слон.
Czech[cs]
Máte paměť jako slon.
German[de]
Sie haben das Gedächtnis eines Elefanten.
Greek[el]
Έχετε τη μνήμη ενός ελέφαντα.
English[en]
You have the memory of an elephant.
Spanish[es]
Tiene la memoria de un elefante.
Finnish[fi]
Teillä on norsun muisti.
French[fr]
Vous avez la mémoire d'un éléphant.
Croatian[hr]
Imate sjećanje slona.
Hungarian[hu]
Önnek elefánt memóriája van.
Italian[it]
Ha la memoria di un elefante.
Dutch[nl]
Je hebt het geheugen van een olifant.
Polish[pl]
Ma pan pamięć słonia.
Portuguese[pt]
Você tem a memória de um elefante.
Romanian[ro]
Aveti memoria unui elefant.
Slovak[sk]
Máte pamäť slona.
Slovenian[sl]
Spomin imate kot slon.
Serbian[sr]
Imate memoriju slona.
Turkish[tr]
Sizde fil hafızası bulunmakta.