Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не е магия. Не използваме пентаграми или заклинания.
Greek[el]
Άκουσε με, αυτό δεν είναι μαγεία. Δεν χρησιμοποιούμε πεντάλφες ή ψαλμούς, ούτε καίμε μπαχαρικά.
English[en]
Listen to me, this isn't magic, there's no pentagrams using, chanting and essence burning.
French[fr]
Ecoute-moi, ce n'est pas magique, il n'y a pas d'utilisation de pentagrammes, de chants ou de flammes.
Hebrew[he]
תקשיבי לי, זה לא קסם, אין פה כוכבים מחומשים, לחשי-כישוף ושריפת קטורת.
Croatian[hr]
Slušaj me, to nije magija, ne koriste se pentagrami, molitve i spaljivanje tvari.
Italian[it]
Stammi a sentire, questa non e'magia, non si usano stelle a cinque punte, cantilene ed essenze bruciate.
Dutch[nl]
Luister naar me, dit is geen magie. Er zijn geen pentagrammen, geen liederen en geen verbrandingen.
Polish[pl]
Posłuchaj mnie. To nie jest magia.
Portuguese[pt]
Preste atenção, isso não é mágica, não há nenhum pentagrama, encantamento e incenso.
Romanian[ro]
Ascultă-mă, asta nu este magie, nu se folosesc pentagrame, incantaţii şi lumânări.
Swedish[sv]
Lyssna nu på mig, detta är inte magi, vi använder inte pentagram, inre ro eller rökelser.
Turkish[tr]
Bu büyü falan değil pentagramlar falan kullanılmıyor, dua etmek veya esans yakmak yok.