Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو حاولنا فعل ذلك بعصبِ العينين ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще кажеш да го направим с вързани очи?
Czech[cs]
Co to zkusit poslepu?
German[de]
Versuchen wir es mit verbundenen Augen?
Greek[el]
Να δοκιμάσουμε με κλειστά μάτια;
English[en]
How about we try it blindfold?
Estonian[et]
Kui prooviks nüüd seotud silmadega?
Persian[fa]
چطوره چشم بسته امتحانش کنيم ؟
French[fr]
Et si nous essayions les yeux bandés?
Hebrew[he]
אולי ננסה את זה בעיניים קשורות?
Croatian[hr]
Da pokušam svezanih očiju?
Hungarian[hu]
Mi lenne ha bekötött szemmel csinálnám?
Italian[it]
E se lo provassimo bendati?
Norwegian[nb]
Skal vi prøve med bind for øynene?
Dutch[nl]
Zullen we het geblinddoekt proberen?
Polish[pl]
Może spróbujemy z zawiązanymi oczami?
Portuguese[pt]
E que tal tentarmos de olhos vendados?
Romanian[ro]
Ce-ai spune să încerc legat la ochi?
Russian[ru]
Надо попробовать с завязанными глазами.
Slovenian[sl]
Kaj ko bi poskusila z zavezanimi očmi?
Swedish[sv]
Ska jag göra det med ögonbindel?
Turkish[tr]
Kör atışı deneyelim mi?