Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I bilag VII " AEbler , Tilpasningskoefficient " Sort " " til forordning ( EOEF ) nr . 1203/73 , tilfoejes sorten " Granny Smith " i syvende rubrik efter sorten " Weisswinterglockenapfel " .
English[en]
IN ANNEX VII " APPLES " TO REGULATION ( EEC ) NO 1203/73 , UNDER THE HEADING " " VARIETY " CONVERSION FACTOR " , THE VARIETY " GRANNY SMITH " SHALL BE INSERTED IN THE SEVENTH BOX , AFTER THE VARIETY " WEISSWINTERGLOCKENAPFEL " .
Spanish[es]
En el Anexo VII del Reglamento ( CEE ) n o 1203/73 , se añade en la casilla séptima , a continuación de la variedad « Weisswinterglockenapfel » , la variedad « Granny Smith » .
French[fr]
A L'ANNEXE VII " POMMES , COEFFICIENT D'ADAPTATION VARIETE " DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1203/73 LA VARIETE GRANNY SMITH EST AJOUTEE A LA SEPTIEME CASE A LA SUITE DE LA VARIETE WEISSWINTERGLOCKENAPFEL .
Italian[it]
Nell ' allegato VII « Mele - Coefficiente di adattamento varietà » , del regolamento ( CEE ) n . 1203/73 , la varietà « Granny Smith » è aggiunta alla settima casella dopo la varietà « Weisswinterglockenapfel » .
Dutch[nl]
In bijlage VII , getiteld " Appelen - aanpassingscoëfficiënt variëteit " , van Verordening ( EEG ) nr . 1203/73 wordt de variëteit " Granny Smith " in het zevende vakje achter de variëteit " Weisswinterglockenapfel " bijgevoegd .