Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت متزوجة عندما باعت لي الشقة
Bosnian[bs]
Bila je udana kad mi je prodala stan.
Danish[da]
HUn var gift da hun solgte mig lejligheden.
German[de]
Sie war verheiratet, als sie mir die Wohnung verkaufte.
Greek[el]
Ήταν παντρεμένη όταν μου πούλησε το σπίτι μου.
English[en]
She was married when she sold me my unit.
Spanish[es]
Estaba casada cuando me vendió mi apartamento.
Estonian[et]
Mulle korterit müües oli ta abielus.
Persian[fa]
وقتي که واحدم رو بهم فروخت گفت که ازدواج کرده
Finnish[fi]
Hän oli naimisissa, kun ostin asuntoni.
French[fr]
Elle était mariée quand j'ai acheté.
Hebrew[he]
היא הייתה נשואה כשהיא מכרה לי את היחידה.
Croatian[hr]
Bila je udata kada mi je prodala stan.
Hungarian[hu]
Férjnél volt, mikor eladta nekem a lakást.
Indonesian[id]
Dia menikah saat aku jual unitku.
Icelandic[is]
Hún var gift ūegar hún seldi mér íbúđina mína.
Italian[it]
Era sposata quando mi ha venduto l'appartamento.
Lithuanian[lt]
Kai pardavė man butą, ji buvo ištekėjusi.
Malay[ms]
Bukankah dia sudah berkahwin?
Dutch[nl]
Ze was getrouwd, toen ze mij mijn appartement verkocht.
Portuguese[pt]
Era casada quando me vendeu o apê.
Romanian[ro]
Era măritată când mi-a vândut apartamentul.
Russian[ru]
Она была замужем, когда продала мне мою квартиру.
Slovenian[sl]
Bila je poročena, ko smo prodali stanovanje.
Albanian[sq]
Ka shitur shtëpinë time.
Serbian[sr]
Bila je udata kad mi je prodala stan.
Swedish[sv]
Hon var gift när hon sålde min enhet.
Thai[th]
ตอนเธอขายห้องให้ฉันยังแต่งงานอยู่นิ
Turkish[tr]
Dairemi bana sattığında biriyle evliydi.
Vietnamese[vi]
Cô ta đã kết hôn khi bán cho tôi căn hộ.
Chinese[zh]
她 卖 我 公寓 时 还是 人妻