Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– По спазването на задължението за полагане на дължима грижа
Czech[cs]
– K dodržení povinnosti péče
Danish[da]
– Overholdelse af pligten til at udvise omhu
German[de]
– Zur Beachtung der Sorgfaltspflicht
Greek[el]
– Επί της τήρησης του καθήκοντος επιμέλειας
English[en]
– Compliance with the duty of diligence
Spanish[es]
– Sobre el respeto del deber de diligencia
Estonian[et]
– Hoolsuskohustuse täitmine
Finnish[fi]
– Huolellisuusvelvollisuuden noudattaminen
French[fr]
– Sur le respect du devoir de diligence
Hungarian[hu]
– A gondossági kötelezettség tiszteletben tartásáról
Italian[it]
– Sul rispetto del dovere di diligenza
Lithuanian[lt]
– Dėl rūpestingumo pareigos paisymo
Latvian[lv]
– Par rūpības pienākuma izpildi
Maltese[mt]
– Fuq l-osservanza tad-dmir ta’ diliġenza
Dutch[nl]
– Inachtneming van de zorgvuldigheidsplicht
Polish[pl]
– W przedmiocie zachowania obowiązku należytej staranności
Portuguese[pt]
— Quanto ao respeito do dever de diligência
Romanian[ro]
– Cu privire la respectarea obligației de diligență
Slovak[sk]
– O dodržaní povinnosti náležitej starostlivosti
Slovenian[sl]
– Spoštovanje dolžnosti skrbnega ravnanja
Swedish[sv]
– Huruvida omsorgsplikten iakttagits