Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang kamatuoran, sama sa halangdong Elohim, mahangturon ug dili mausab, ug kini atong responsibilidad nga makat- on niining mga baruganan, aron masayud unsaon sa pagtamud niini, ug sa pagdumala sa atong mga kaugalingon sa husto nga paagi.
Danish[da]
Sandheden er, ligesom den store Elohim, evig og uforanderlig, og det er vores ansvar at lære dens principper, at kunne værdsætte den og leve i overensstemmelse dermed.
German[de]
Wahrheit ist, wie der erhabene Elohim, ewig und unwandelbar, und es liegt an uns, ihre Grundsätze zu lernen, sie wertzuschätzen und uns darauf einzustellen.
English[en]
Truth, like the great Eloheim, is eternal and unchangeable, and it is for us to learn its principles, to know how to appreciate it, and govern ourselves accordingly.
Spanish[es]
La verdad, como el Gran Elohim, es eterna e inmutable, y a nosotros nos corresponde aprender sus principios, saber apreciarla y gobernarnos de acuerdo con ella.
Finnish[fi]
Totuus, kuten suuri Elohim, on iankaikkinen ja muuttumaton, ja meidän tehtävämme on oppia sen periaatteet, osata arvostaa sitä ja hallita itseämme sen mukaisesti.
Fijian[fj]
Na dina, me vakataki koya na Iloimi cecere, e tawamudu ka sega ni veisau, ka sa noda itavi meda vulica na kena ivakavuvuli, me da kila na sala meda taleitaka, ka bulamuria.
French[fr]
La vérité, comme le grand Élohim, est éternelle et immuable, et c’est à nous d’apprendre ses principes, de savoir l’apprécier et de l’appliquer à notre comportement.
Hungarian[hu]
Az igazság, mint a nagy Elohim, örök és változatlan és nekünk kell megtanulni az alapelveit, megismerni, hogy hogyan becsülhetjük meg azt, és a szerint kormányozni magunkat.
Italian[it]
La verità, come il grande Elohim, è eterna e immutabile, è nostro dovere impararne i principi, sapere come apprezzarla e governare noi stessi di conseguenza.
Norwegian[nb]
I likhet med den store Elohim er sannheten evig og uforanderlig, og det er vår oppgave å tilegne oss sannhetens prinsipper, å vite hvordan man forstår den og styre vårt liv deretter.
Dutch[nl]
Waarheid is eeuwig en onveranderlijk, net als de grote Elohim, en het is aan ons om haar beginselen te leren kennen, haar te leren waarderen en haar op onszelf toe te passen.
Portuguese[pt]
A verdade, como o grande Eloim, é eterna e imutável e é nossa responsabilidade aprender seus princípios, para saber como apreciá-la e nos governarmos adequadamente.
Russian[ru]
Истина, как и великий Элохим, вечна и неизменна, и наша задача – изучать ее законы, ценить их и жить в соответствии с ними.
Samoan[sm]
O le upumoni, e pei o le Elohima sili, e faavavau ma e le masuia lava, ma o lo tatou tiute le aoao i ona mataupu faavae, ia iloa ona talisapaia, ma pulea ai i tatou lava e tusa ai.
Swedish[sv]
Sanningen är, liksom den store Elohim, evig och oföränderlig, och det gäller för oss att lära dess principer, att förstå att uppskatta den och att styra oss själva i enlighet med den.
Tagalog[tl]
Ang katotohanan, kagaya ng dakilang Elohim, ay walang hanggan at di nagbabago, at tungkulin natin na alamin ang mga alituntunin nito, alamin kung paano bibigyan ito ng halaga, at mamuhay alinsunod dito.
Tongan[to]
Ko e moʻoní, ʻo hangē ko ʻElohimí, ʻoku taʻe ngata mo taʻe liliu, pea ʻoku ʻatautolu ke tau ako hono ngaahi tefitoʻi moʻoní, ke ʻilo pea mo fakahoungaʻi ia, pea puleʻi kitautolu fakatatau mo ia.
Tahitian[ty]
E mea mure ore e te tauiui ore te parau mau, mai ia Elohima rahi atoa ra, e tei ia tatou te imiraa i te mau parau tumu no te reira, te haapiiraa nahea ia mauuru i te reira, e ia haapa‘o i te reira.
Ukrainian[uk]
Істина, як і сам великий Елогим, є вічною і незмінною, і нам належить вивчити її принципи, знати, як цінувати її і управляти собою, керуючись нею.