Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
“إن الفقراء يطلبون حق المشاركة في التمتع بالسلع المادية، وحسن الاستفادة من قدرتهم على العمل، ومن ثم بناء عالم أكثر عدلا ورفاهية للجميع”.
English[en]
“The poor ask for the right to share in enjoying material goods and to make good use of their capacity for work, thus creating a world that is more just and prosperous for all.”
Spanish[es]
“Los pobres exigen el derecho de participar y gozar de los bienes materiales y de hacer fructificar su capacidad de trabajo, creando así un mundo más justo y más próspero para todos.”
French[fr]
« Les pauvres revendiquent le droit d’avoir leur part des biens matériels et de mettre à profit leur capacité de travail afin de créer un monde plus juste et plus prospère pour tous. »
Russian[ru]
«Бедные взывают о праве на совместное пользование материальными благами и эффективное применение их способности трудиться, создавая тем самым мир, который является более справедливым и процветающим для всех».
Chinese[zh]
“穷人要求得到分享物品的权利,以及很好地利用其工作能力的权利,从而创造一个对所有人更加公正和繁荣的世界”。