Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Кампаниите може да бъдат B2B (кампания между предприятия) или B2C (кампания от предприятия към потребители).
Czech[cs]
Může jít o kampaň B2B (zaměřenou na jiný podnik) nebo B2C (zaměřenou na spotřebitele).
Danish[da]
Det kan være B2B-kampagner (mellem virksomheder) eller B2C-kampagner (fra virksomheder til forbrugere)
German[de]
Möglich sind zudem Kampagnen zwischen Unternehmen (B2B – Business to Business) oder von Unternehmen an Verbraucher gerichtete Kampagnen (B2C – Business to Consumer).
Greek[el]
Μπορεί να έχει τη μορφή εκστρατείας B2B (από επιχείρηση προς επιχείρηση) ή εκστρατείας B2C (από επιχείρηση προς καταναλωτή).
English[en]
It can be a B2B (business to business) campaign or B2C (business to consumer) campaign.
Spanish[es]
Puede ser una campaña B2B (empresa a empresa) o B2C (empresa a consumidor).
Estonian[et]
Kampaania võib olla ettevõtjatevaheline või suunatud ettevõtjatelt tarbijatele.
Finnish[fi]
Kampanjat voivat olla yritysten välisiä (B2B) tai yritysten ja kuluttajien välisiä (B2C).
French[fr]
Il peut s’agir d’une campagne d'interaction entre entreprises (B2B) ou entreprises et consommateurs.
Croatian[hr]
Kampanja može biti B2B (poduzeće prema poduzeću) ili B2C (poduzeća prema potrošaču).
Hungarian[hu]
A kampány lehet B2B (vállalatok közötti) vagy B2C (a vállalat és a fogyasztó közötti).
Italian[it]
Si può trattare di una campagna B2B (da impresa a impresa) o B2C (da impresa a consumatore).
Lithuanian[lt]
Tai gali būti „verslas verslui“ (B2B) arba „verslas vartotojui“ (B2C) kampanija.
Latvian[lv]
Tā var būt B2B (uzņēmumu darījumi ar uzņēmumiem) kampaņa vai B2C (uzņēmumu darījumi ar patērētājiem) kampaņa.
Maltese[mt]
Jista’ jkun kampanja ta’ B2B (minn negozju għal negozju) jew kampanja ta’ B2C (min-negozju għall-konsumatur).
Dutch[nl]
Er kan sprake zijn van een B2B-campagne (business-to-business) of van een B2C-campagne (business-to-consumer).
Polish[pl]
Może stanowić kampanię B2B (między przedsiębiorstwami) lub B2C (między przedsiębiorstwami a konsumentami).
Portuguese[pt]
As campanhas podem ser dirigidas aos clientes empresariais (business to business – B2B) ou aos consumidores finais (business to consumer – B2C).
Romanian[ro]
Poate fi o campanie B2B (business-to-business) sau o campanie B2C (business-to-consumer).
Slovak[sk]
Môže ísť o kampaň zameranú na iné podniky (B2B) alebo na spotrebiteľa (B2C).
Slovenian[sl]
Lahko gre za kampanjo med podjetji ali kampanjo med podjetjem in potrošniki.
Swedish[sv]
Det kan vara en kampanj mellan företag eller en kampanj mellan företag och konsumenter.