Besonderhede van voorbeeld: 6291104168570597309

Greek

Μπορούσα να νιώσω τη ζωή να φεύγει από εκείνον, μέσα από τα χέρια μου.

English

I could feel the life draining out of him, right under my hands.

French

Je pouvais sentir la vie s'écouler hors de lui, juste sous mes mains.

Croatian

Mogao sam osjetiti život kako curi iz njega, pod mojim rukama.

Hungarian

Éreztem, hogy a élet elvezetését ki belőle, jobb kezem alatt.

Italian

Potevo sentire la vita che svaniva da lui, sotto le mie mani.

Dutch

Ik voelde het leven wegvloeien onder mijn handen.

Polish

Mogłem wyczuć jak życie z niego ucieka.

Portuguese

Senti a vida dele se esvaindo em minhas mãos.

Romanian

Simţeam viaţa scurgându-se din el, chiar sub mâinile mele.

Russian

– Я мог чувствовать жизнь, вытекающую из него прямо под моими руками.