Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat was die grootte van die gegote see by Salomo se tempel?
Amharic[am]
በሰሎሞን ቤተ መቅደስ ውስጥ የሚገኘው በርሜል ውኃ የመያዝ አቅሙ ምን ያህል ነበር?
Arabic[ar]
كم بلغ حجم البحر المسبوك في هيكل سليمان؟
Azerbaijani[az]
Süleymanın məbədindəki tökmə hovuzun tutumu nə qədər idi?
Bemba[bem]
Bushe icishiba ca mukuba icali mwi tempele lya kwa Solomone cali shani ubukulu?
Bulgarian[bg]
Каква била вместимостта на леяното море в храма на Соломон?
Cebuano[ceb]
Unsa kadak-a ang inumol nga dagatdagat sa templo ni Solomon?
Czech[cs]
Jak velké bylo lité moře v Šalomounově chrámu?
Danish[da]
Hvor stort var det støbte hav i Salomons tempel?
German[de]
Wie viel Wasser fasste das „gegossene Meer“ im salomonischen Tempel?
Ewe[ee]
Alekee Salomo ƒe gbedoxɔa me gazɔ la ƒe lolome nɔ?
Efik[efi]
N̄kpọdiọhọ mmọn̄ oro okodude ke temple Solomon okokpon didie?
Greek[el]
Ποιο ήταν το μέγεθος της χυτής θάλασσας στο ναό του Σολομώντα;
English[en]
What was the size of the molten sea at Solomon’s temple?
Spanish[es]
¿Qué capacidad tenía el mar fundido del templo de Salomón?
Estonian[et]
Kui suur oli Saalomoni templi vaskmeri?
Finnish[fi]
Kuinka suuri oli Salomon temppelin valettu meri?
French[fr]
Quelle était la capacité de la mer en métal fondu qui se trouvait dans le temple de Salomon ?
Ga[gaa]
Te ŋshɔ ni ashwie loo akɔɔble gbudugbaŋ ni yɔɔ sɔlemɔtsu ni Salomo ma lɛ mli lɛ dalɛ lɛ?
Gun[guw]
Nawẹ ohù kinkọ̀n tẹmpli Sọlọmọni tọn lọ gblo sọ?
Hausa[ha]
Menene girman kwatarniyar da ke haikalin Sulemanu?
Hebrew[he]
מה הייתה הקיבולת של ים הנחושת במקדש שלמה?
Hiligaynon[hil]
Ano ka daku ang dagat nga tinunaw sa templo ni Solomon?
Hungarian[hu]
Mekkora volt a Salamon templománál lévő öntött tenger?
Armenian[hy]
Ի՞նչ տարողություն ուներ Սողոմոնի տաճարի ձուլածո ծովը
Indonesian[id]
Berapa kapasitas laut tuangan di bait Salomo?
Igbo[ig]
Olee otú oké osimiri ahụ a wụrụ awụ nke dị n’ụlọ nsọ ahụ Sọlọmọn wuru hà?
Iloko[ilo]
Kasano kaadu ti malaon ti sinukog a baybay nga adda iti templo ni Solomon?
Isoko[iso]
Ẹvẹ odhe-ẹroo nọ ọ jọ etẹmpol Solomọn na ọ rro te?
Italian[it]
Quale capacità aveva il mare di metallo fuso del tempio di Salomone?
Japanese[ja]
ソロモンの神殿にあった鋳物の海はどれほどの大きさでしたか。
Georgian[ka]
რა ტევადობის იყო ჩამოსხმული ზღვა სოლომონის ტაძარში?
Kazakh[kk]
Сүлеймен соққан ғибадатханадағы құйма теңіздің көлемі қандай болған?
Korean[ko]
솔로몬의 성전에 있던 주조한 바다의 용량은 얼마나 되었습니까?
Kyrgyz[ky]
Сулаймандын ийбадатканасындагы жез чаранын сыйымдуулугу канча эле?
Lingala[ln]
Saani ya ebende oyo ezalaki na tempelo ya Salomo ezalaki na bonene nini?
Lithuanian[lt]
Kokio tūrio buvo nuliedinta jūra, stovėjusi Saliamono šventykloje?
Malagasy[mg]
Toy inona ny haben’ilay tavin-drano tao amin’ny tempolin’i Solomona?
Macedonian[mk]
Колку вода собирало излеаното море во храмот на Соломон?
Maltese[mt]
Kemm kienet kbira l- vaska tal- bronż fondut fit- tempju taʼ Salamun?
Burmese[my]
ရှောလမုန်တည်ဆောက်သော ဝတ်ပြုရာအိမ်တော်ရှိ ကြေးဝါရေကန် အရွယ်အစားမှာ အဘယ်နည်း။
Norwegian[nb]
Hvor mye vann kunne det støpte hav i Salomos tempel romme?
Dutch[nl]
Welke capaciteit had de gegoten zee in de tempel van Salomo?
Northern Sotho[nso]
Mogopo wa mphiri wo o bego o le tempeleng ya Salomo e be e le o mokaaka’ng?
Nyanja[ny]
Kodi thawale lamkuwa la pakachisi wa Solomo linali lalikulu bwanji?
Ossetic[os]
Соломоны кувӕндоны цы стыр цуайнаг уыд, уым дон цас цыди?
Polish[pl]
Jaką pojemność miało „lane morze” znajdujące się w świątyni Salomona?
Portuguese[pt]
Qual era o tamanho do mar de fundição no templo de Salomão?
Rundi[rn]
Ca gikarabiro citwa ikiyaga, icari ku rusengero rwubatswe na Salomo, cangana gute?
Romanian[ro]
Ce capacitate avea marea turnată de la templul lui Solomon?
Russian[ru]
Какой вместимости было литое море в храме Соломона?
Kinyarwanda[rw]
Igikarabiro cy’umuringa cyo mu rusengero rwa Salomo cyajyagamo amazi angana iki?
Sinhala[si]
සලමොන් ඉදි කළ දේවමාලිගාවේ තිබූ මුහුදට [විශාල භාජනයට] කොපමණ වතුර ප්රමාණයක් ඇල්ලුවාද?
Slovak[sk]
Aký objem malo liate more v Šalamúnovom chráme?
Slovenian[sl]
Kolikšna je bila prostornina ulitega morja v Salomonovem templju?
Samoan[sm]
O le ā le telē o le faatanoa vai i le malumalu o Solomona?
Shona[sn]
Dziva resimbi yakanyunguduswa repatemberi yaSoromoni raiva rakakura sei?
Albanian[sq]
Sa ujë mbante deti prej metali të derdhur në tempullin e Solomonit?
Serbian[sr]
Kolika je bila zapremina livenog mora u Solomonovom hramu?
Sranan Tongo[srn]
O bigi a kopro beki na a tempel fu Salomo ben de?
Southern Sotho[st]
Leoatle le entsoeng ka ho qhibilihisoa le tempeleng ea Solomone le ne le le lekae?
Swedish[sv]
Hur mycket vatten innehöll det gjutna havet i Salomos tempel?
Swahili[sw]
Bahari ya kuyeyushwa katika hekalu la Sulemani ilikuwa na ukubwa gani?
Congo Swahili[swc]
Bahari ya kuyeyushwa katika hekalu la Sulemani ilikuwa na ukubwa gani?
Thai[th]
ทะเล หล่อ ที่ พระ วิหาร ของ ซะโลโม มี ขนาด เท่า ไร?
Tigrinya[ti]
እቲ ኣብ ቤተ መቕደስ ሰሎሞን ዝነበረ ፍሲ ባሕሪ ዓቐኑ ኽንደይ ዚኣክል እዩ ነይሩ፧
Tiv[tiv]
Zegetasa u mnger u ken tempel u Solomon la yange kehe nena?
Tagalog[tl]
Gaano kalaki ang binubong dagat sa templo ni Solomon?
Tswana[tn]
Lewatle le le thetsweng le le neng le le mo tempeleng ya ga Solomone le ne le le bogolo jo bo kana kang?
Tok Pisin[tpi]
Wanem sais bilong bikpela tang wara i stap long tempel bilong Solomon?
Turkish[tr]
Süleyman’ın mabedindeki dökme denizin kapasitesi ne kadardı?
Tsonga[ts]
Xana lwandle leri n’okisiweke leri a ri ri etempeleni leyi akiweke hi Solomoni a ri tamela mpimo wo tanihi kwihi wa mati?
Tatar[tt]
Сөләйман гыйбадәтханәсендәге коеп ясалган диңгез күпме су сыйдыра алган?
Twi[tw]
Ná ogu po a ɛwɔ Salomo asɔrefie no kɛse te dɛn?
Tahitian[ty]
No te aha Iesu raua Petero i aufau ai i te tute o te hiero hoê noa maa moni?
Ukrainian[uk]
Яких розмірів було лите море в Соломоновому храмі?
Vietnamese[vi]
Kích thước của biển đúc ở đền thờ Sa-lô-môn là bao nhiêu?
Xhosa[xh]
Lwalungakanani ulwandle olutyhidiweyo kwitempile kaSolomon?
Yoruba[yo]
Báwo ni òkun dídà tó wà nínú tẹ́ńpìlì tí Sólómọ́nì kọ́ ṣe tóbi tó?
Chinese[zh]
所罗门圣殿的铜海容量是多少?
Zulu[zu]
Lwalungakanani ulwandle olubunjiwe olwalusethempelini likaSolomoni?