Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В такъв случай, вагонът се нарича вагон с кабина за управление.
Czech[cs]
Takový vůz se pak nazývá řídicím vozem.
Danish[da]
I så fald kaldes den en motorvogn.
German[de]
In diesem Fall wird er als Steuerwagen bezeichnet.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή η επιβατάμαξα ονομάζεται ιθυντήρια επιβατάμαξα.
English[en]
Such a coach is named a driving coach.
Spanish[es]
En tal caso, recibe el nombre de coche conductor.
Estonian[et]
Sellist vagunit nimetatakse juhivaguniks.
Finnish[fi]
Tällaista vaunua kutsutaan ohjausvaunuksi.
French[fr]
La voiture est alors appelée un véhicule de conduite.
Hungarian[hu]
Az ilyen kocsi neve vezethető kocsi.
Lithuanian[lt]
Toks prekinis vagonas vadinamas varančiuoju prekiniu vagonu.
Latvian[lv]
Šādu vagonu sauc par vadības vagonu.
Maltese[mt]
Such a coach is named a driving coach.
Dutch[nl]
Een dergelijk spoorvoertuig wordt een „stuurstandrijtuig” of een „stuurrijtuig” genoemd.
Polish[pl]
Taki wagon osobowy nazywany jest wówczas wagonem sterowniczym.
Romanian[ro]
Această cabină poartă denumirea de vagon de antrenare.
Slovak[sk]
Takýto vozeň sa nazýva hnacie vozidlo.
Slovenian[sl]
Tak vagon se imenuje vozni vagon.
Swedish[sv]
En sådan personvagn kallas manövervagn.