Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Монсън казва: „Помагайте на Божиите чеда да разберат какво е истинското и важното в този живот.
Cebuano[ceb]
Monson miingon: “Tabangi ang mga anak sa Dios nga makasabut unsa ang tinuod ug importante niini nga kinabuhi.
Czech[cs]
Monson řekl: „Pomáhejte Božím dětem porozumět tomu, co je v tomto životě opravdové a důležité.
Danish[da]
Monson har sagt: »Hjælp Guds børn til at forstå, hvad der er ægte og væsentligt i dette liv.
German[de]
Monson hat gesagt: „Helfen Sie Gottes Kindern zu erkennen, was im Leben wahr und wichtig ist.
English[en]
Monson has said: “Help God’s children understand what is genuine and important in this life.
Finnish[fi]
Monson on sanonut: ”Auttakaa Jumalan lapsia ymmärtämään, mikä tässä elämässä on aitoa ja tärkeää.
Fijian[fj]
Monson: “Mera vukei na luve ni Kalou mera kila vinaka na veika e dina ka bibi ena nodra bula.
Hungarian[hu]
Monson elnök ezt mondta: „Segítsetek Isten gyermekeinek megérteni, hogy az életben melyek a fontos és valódi dolgok.
Indonesian[id]
Monson telah berkata: “Bantulah anak-anak Allah memahami apa yang tulen dan penting dalam kehidupan ini.
Italian[it]
Monson ha dichiarato: “Aiutate i figli di Dio a comprendere ciò che è genuino e importante in questa vita.
Malagasy[mg]
Monson hoe: “Ampio ireo zanak’ Andriamanitra hahatakatra ny zavatra tena misy sy manan-danja amin’ity fiainana ity.
Norwegian[nb]
Monson har sagt: “Hjelp Guds barn å forstå hva som er ekte og viktig i dette liv.
Dutch[nl]
Monson heeft gezegd: ‘Laat Gods kinderen begrijpen wat in dit leven echt en belangrijk is.
Polish[pl]
Monson powiedział: „Pomóżcie dzieciom Boga zrozumieć, co jest prawdziwe i ważne w tym życiu.
Portuguese[pt]
Monson nos disse: “Ajudem os filhos de Deus a compreender o que é genuíno e importante nesta vida.
Romanian[ro]
Monson a spus: „Ajutaţi-i pe copiii lui Dumnezeu să înţeleagă ce este autentic şi important în această viaţă.
Russian[ru]
Монсон сказал: «Помогите детям Бога понять, что истинно и важно в этой жизни.
Samoan[sm]
Monson e faapea: “Fesoasoani i fanau a le Atua ia malamalama po o le a le mea e faamaoni ma taua i lenei olaga.
Swedish[sv]
Monson har sagt: ”Hjälp Guds barn förstå vad som är äkta och viktigt i det här livet.
Tagalog[tl]
Monson na: “Tulungan ang mga anak ng Diyos na maunawaan kung ano ang tunay at mahalaga sa buhay na ito.
Tongan[to]
Monisoni: “Tokoni ke mahino ki he fānau ʻa e ʻOtuá ʻa e meʻa ʻoku moʻoni mo mahuʻinga ʻi he moʻui ní.
Tahitian[ty]
Monson : « ’A tauturu i te mau tamari’i a te Atua ’ia ta’a maitai i te mea mau ’e te faufa’a i roto i teie orara’a.
Ukrainian[uk]
Монсон сказав: “Допоможіть Божим дітям зрозуміти, що є справжнім і важливим у цьому житті.
Vietnamese[vi]
Monson đã nói: “Hãy giúp các con cái của Thượng Đế hiểu được điều gì là có thật và quan trọng trong cuộc sống này.