Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تذهب ، سوف نقابل والدايّ.لتناول الفطور قبل أن أرحل
Bulgarian[bg]
Ще закусвам с нашите, преди да тръгна.
Czech[cs]
Jdu na snídani s rodiči, než vyrazím.
Danish[da]
Morgenmad med mine forældre, inden jeg skal afsted.
Greek[el]
Θα συναντήσεις τους γονείς σου προτού ξεκινήσω.
English[en]
Meeting my parents for breakfast before I hit the road.
Spanish[es]
Iré a desayunar con mis padres antes de irme.
French[fr]
Je rejoins mes parents pour déjeuner avant de prendre la route.
Hebrew[he]
אני נפגשת עם ההורים לארוחת בוקר לפני שאני נוסעת.
Croatian[hr]
Idem s roditeljima na doručak prije nego što idem.
Hungarian[hu]
Találkozóm lesz a szüleimmel mielőtt útnak indulok.
Indonesian[id]
Akan sarapan bersama ortuku sebelum berangkat.
Italian[it]
Vedo i miei per colazione, prima di partire.
Japanese[ja]
荷造り する 旅 の 前 に 両親 と 朝食 する
Dutch[nl]
Ik ga ontbijten met mijn ouders voor ik vertrek.
Portuguese[pt]
Vou beber o café da manhã com os meus pais antes de ir para a estrada.
Romanian[ro]
Mă-ntâlnesc cu părinţii mei la micul dejun înainte de a pleca.
Slovak[sk]
Idem s rodičmi na raňajky ešte pred tým než vyrazím.
Serbian[sr]
Idem s roditeljima na doručak pre nego što idem.
Swedish[sv]
Jag ska äta frukost med mina föräldrar innan jag åker.
Turkish[tr]
Yola çıkmadan önce ailemle buluşup kahvaltı yapacağım.