Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا قالت لك هذه العجوز ؟
Bulgarian[bg]
Какво казва твоята дама поет?
Bangla[bn]
এই মহিলা তোমাকে কি বলেছিল?
Bosnian[bs]
Šta je tvoja dama o ovome rekla?
Danish[da]
Hvad sagde din kvindelige poet?
Greek[el]
Τι έκανε ποιήτριας σας;
English[en]
What did your female poet?
Spanish[es]
¿Qué ese poema tuyo dice?
Finnish[fi]
Mitä se runotar sanoikaan?
Croatian[hr]
Što je tvoja dama o ovome rekla?
Indonesian[id]
apa yang dikatakan wanita ini?
Dutch[nl]
Wat zegt die dame van jouw?
Portuguese[pt]
O que ela disse?
Romanian[ro]
Cum e cu doamna asta de care ai spus?
Serbian[sr]
Šta je tvoja dama o ovome rekla?
Swedish[sv]
Vad sa din kvinnliga poet?