Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Плодови пасти, плодов сок за готвене, плодови кори, плодов мус, плодов пулп, плодови концентрати, плодови консерви, плодови салати, задушени плодове, захаросани плодове, подлсадени плодове, плодове в консерви, хранителни продукти от сушени плодове, хранителни продукти от консервирани плодове, хранителни продукти, съдържащи плодове
Czech[cs]
Ovocné rosoly, ovocné šťávy na vaření, ovocné kůry, ovocné omáčky, ovocné dřeně, ovocné koncentráty, konzervované ovoce, ovocné saláty, ovoce (kompoty), kandované ovoce, kandované ovoce, konzervované ovoce, potravinářské výrobky ze sušeného ovoce, potravinářské výrobky z konzervovaného ovoce, potravinové výrobky obsahující ovoce
Danish[da]
Frugtmos, frugtsaft til madlavning, frugtskal, frugtpuré, frugtpulp, frugtkoncentrater, frugtkonserves, frugtsalater, stuvede frugter, krystalliserede frugter, kandiserede frugter, frugt på dåse, næringsmidler fremstillet af tørrede frugter, næringsmidler fremstillet af konserverede frugter, næringsmidler med frugt
German[de]
Fruchtpasten, Fruchtsäfte zum Kochen, Fruchtschalen, Fruchtpürees, Fruchtpulpen, Fruchtkonzentrate, Obstkonserven, Obstsalate, eingemachtes Obst, kandierte Früchte, gezuckerte Früchte, Obst in Dosen, Nahrungsmittelprodukte aus getrocknetem Obst, Nahrungsmittelprodukte aus konserviertem Obst, Nahrungsmittelprodukte mit Obstanteil
Greek[el]
Πάστες φρούτων, χυμοί φρούτων για το μαγείρεμα, κομπόστες από φλοιούς φρούτων, πουρές φρούτων, πολτοί φρούτων, συμπυκνώματα φρούτων, φρούτα σε κονσέρβες, φρουτοσαλάτες, κομπόστες φρούτων, φρούτα γλασέ, ζαχαρωμένα φρούτα, κονσερβοποιημένα φρούτα, προϊόντα διατροφής από αποξηραμένα φρούτα, προϊόντα διατροφής από διατηρημένα φρούτα, προϊόντα διατροφής με φρούτα
English[en]
Fruit pastes, fruit juice for cooking, fruit peel, fruit puree, fruit pulp, fruit concentrates, fruit conserves, fruit salads, stewed fruits, crystallized fruits, candied fruits, tinned fruits, food products made from dried fruits, food products made from preserved fruits, food products containing fruits
Spanish[es]
Pastas de fruta, zumos de frutas para cocinar, cortezas de frutas, puré de frutas, pulpas de frutas, concentrados de fruta, confituras de fruta, ensaladas de fruta (macedonias), frutas cocidas, frutas escarchadas, frutas confitadas, frutas enlatadas, productos alimenticios hechos a partir de frutas secas, productos alimenticios de frutas en conserva, productos alimenticios que contienen frutas
Estonian[et]
Puuviljatarretised, puuviljamahl toiduvalmistamiseks, puuviljakoored, puuviljakastmed, puuviljamehu, puuviljakontsentraadid, puuviljakonservid, puuviljasalatid, puuviljakompotid, tuhksuhkurdatud puuviljad, konserveeritud puuviljad, toidusaadused, mis on valmistatud kuivatatud puuviljadest, konserveeritud puuviljadest valmistatud toidud, puuvilju sisaldavad toiduained
Finnish[fi]
Hedelmälevitteet, hedelmämehut ruuanlaittoon, hedelmien hillotut kuoret, hedelmähillokkeet, hedelmäliha, hedelmätiivisteet, hedelmäsäilykkeet, hedelmäsalaatit, hillotut hedelmät, sokerilla kuorrutetut hedelmät, sokeroidut hedelmät, säilykehedelmät, kuivatuista hedelmistä valmistetut elintarvikkeet, säilykehedelmistä valmistetut ruokatuotteet, hedelmiä sisältävät elintarviketuotteet
French[fr]
Pâtes de fruits, jus de fruits pour la cuisine, zestes de fruits, purée de fruits, pulpe de fruits, concentrés de fruits, conserves de fruits, salades de fruits, compotes, fruits cristallisés, fruits confits, fruits en conserve, produits alimentaires à base de fruits séchés, produits alimentaires à base de fruits conservés, produits alimentaires contenant des fruits
Hungarian[hu]
Gyümölcsvelők, gyümölcslevek főzési célokra, gyümölcshéj, gyümölcspüré, gyümölcshús, gyümölcskoncentrátumok, tartósított gyümölcsök, gyümölcssaláták, főtt gyümölcsök, kandírozott gyümölcsök, cukrozott gyümölcsök, gyümölcskonzervek, szárított gyümölcsből készült élelmiszeripari termékek, gyümölcsöt tartalmazó élelmiszeripari termékek
Italian[it]
Paste di frutta, succhi di frutta da cucina, scorze di frutti, mousse di frutta, polpa di frutta, concentrati a base di frutta, conserve di frutta, macedonie di frutta, frutta cotta, frutti cristallizzati, frutta candita, frutta in scatola, prodotti alimentari a base di frutta secca, prodotti alimentari a base di frutta conservata, prodotti alimentari contenenti frutta
Lithuanian[lt]
Vaisių masė, vaisių sultys, skirtos maistui ruošti, vaisių žievelės, vaisių tyrė, vaisių minkštimas, vaisių koncentratai, konservuoti vaisiai, vaisių salotos, vaisių kompotai, cukruje mirkyti vaisiai, cukruoti vaisiai, vaisių konservai, maisto produktai, pagaminti iš džiovintų vaisių, maisto produktai, pagaminti iš konservuotų vaisių, maisto produktai, kurių sudėtyje yra vaisių
Latvian[lv]
Augļu pastas, augļu sula izmantošanai kulinārijā, augļu mizas, augļu biezeņi, augļu mīkstums, augļu koncentrāti, augļu konservi, augļu salāti, sautēti augļi, saldēti augļi, cukuroti augļi, konservēti augļi, pārtikas produkti, kas izgatavoti no žāvētiem augļiem, pārtikas produkti, kas izgatavoti no konservētiem augļiem, pārtikas produkti, kas satur augļus
Maltese[mt]
Pejsts tal-frott, meraq tal-frott għat-tisjir, qxur tal-frott, purè tal-frott, polpa tal-frott, konċentrati tal-frott, kunserva tal-frott, insalati tal-frott, frott imsajjar, frott iffriżat, frott mgħassel, konfettura tal-frott, frott tal-landa, prodotti ta' l-ikel magħmula mill-frott imnixxef, prodotti ta' l-ikel magħmula mill-frott ippreservat, prodotti ta' l-ikel li fihom il-frott
Dutch[nl]
Vruchtenpasta's, vruchtensappen voor voedingsdoeleinden, vruchtenschillen, vruchtenpuree, vruchtenpulp, vruchtenconcentraten, vruchtenconserven, vruchtensalades, gestoofde vruchten, gesuikerde vruchten, gekonfijte vruchten, ingeblikte vruchten, voedselproducten gemaakt van gedroogde vruchten, voedselproducten gemaakt van ingemaakte of geconserveerde vruchten, voedselproducten met vruchten
Polish[pl]
Przeciery owocowe, soki owocowe do gotowania, skórki owocowe, sosy owocowe, miąższ z owoców, koncentraty owocowe, owoce konserwowane, sałatki owocowe, kompot, owoce kandyzowane, owoce kandyzowane, konserwy z owocami, artykuły spożywcze wytwarzane z suszonych owoców, artykuły spożywcze wytwarzane z owoców konserwowych, artykuły spożywcze zawierające owoce
Portuguese[pt]
Pastas de fruta, sumos de fruta para cozinhar, cascas de fruta, puré de fruta, polpa de fruta, concentrados de fruta, conservas de fruta, saladas de fruta, frutos em compota, frutos cristalizados, frutos caramelizados, frutos enlatados, produtos alimentares feitos de frutos secos, produtos alimentares feitos de frutos em conserva, produtos alimentares contendo fruta
Romanian[ro]
Paste de fructe, suc de fructe pentru gatit, coji de fructe, marmelada din fructe, pulpe de fructe, concentrate de fructe, fructe conservate, salata de fructe, fructe fierte, fructe glazurate, fructe caramelizate, fructe conservate, preparate din furcte uscate, preparate din frcute conservate, preparate continand fructe
Slovak[sk]
Ovocné pasty, ovocné šťavy na varenie, ovocné šupky, ovocné pyré, ovocná dreň, ovocné koncentráty, ovocné zaváraniny, ovocné šaláty, dusené ovocie, kandizované ovocie, konzervované ovocie, potravinové výrobky zo sušeného ovocia, potravinové výrobky z konzervovaného ovocia, potravinové výrobky obsahujúce ovocie
Slovenian[sl]
Sadne paste, sadni sok za kuhanje, sadni olupki, sadna kaša, sadna pulpa, sadni koncentrati, konzervirano sadje, sadne solate, kuhano sadje, kristalizirano sadje, kandirano sadje, konzervirano sadje, prehrambeni izdelki iz sušenega sadja, prehrambeni izdelki iz konzerviranega sadja, prehrambeni izdelki, ki vsebujejo sadje
Swedish[sv]
Fruktmos, fruktjuicer för matlagning, fruktskal, fruktpuré, fruktkött, fruktkoncentrat, fruktkonserver, fruktsallad, fruktkompott, kanderad frukt, kanderad frukt, konserverade frukter på burk, livsmedelsprodukter framställda av torkade frukter, livsmedelsprodukter framställda av konserverade frukter, livsmedelsprodukter som innehåller frukt