Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще катапултирам модула с екипажа.
Bosnian[bs]
Izbacit ću spavaće module.
Czech[cs]
Odpojím spánkový modul.
Danish[da]
Jeg skyder sovemodulet ud.
German[de]
Ich sprenge das Schlafmodul ab.
Greek[el]
Θα εκτοξεύσω την κάψουλα ύπνωσης.
English[en]
I'm going to eject the sleep module.
Spanish[es]
Voy a expulsar el módulo de sueño.
Estonian[et]
Katapulteerin unemooduli.
Persian[fa]
ميخوام که اتاقک خواب رو آزاد کنم.
Finnish[fi]
Laukaisen nukkumismoduulin.
French[fr]
Je vais éjecter le module de sommeil.
Hebrew[he]
אני עומד לפלוט את יחידת השינה.
Hindi[hi]
मैं नींद मॉड्यूल बेदखल करने के लिए जा रहा हूँ.
Croatian[hr]
Izbacit ću krio modul.
Hungarian[hu]
Katapultálni kell a kapszulákat.
Indonesian[id]
Aku ingin menjalankan mode tidur.
Japanese[ja]
睡眠 モジュール を 切り離 す
Korean[ko]
수면 캡슐을 분리할게
Lithuanian[lt]
Atjungsiu miego modulį.
Latvian[lv]
Es atvienošu miega moduli.
Macedonian[mk]
Ќе ги исфрлам заспаните модули.
Malay[ms]
Aku akan mengeluarkan Pesawat kapsul tidur.
Norwegian[nb]
Jeg skyter ut sřvnmodulen.
Dutch[nl]
Ik stoot de slaapmodule af.
Polish[pl]
Katapultuję moduł odpoczynku.
Portuguese[pt]
Vou ejetar o módulo de hibernação.
Romanian[ro]
Voi decupla modulul criogenic.
Russian[ru]
Я сброшу спальные модули.
Sinhala[si]
මම නිදන මොඩියුලය ගැලව ඉවත් කරන්න යන්නේ.
Slovak[sk]
Odpojím spánkový modul.
Slovenian[sl]
Odvrgel bom spalne module.
Albanian[sq]
Po shkoj të nxjerr modulin e gjumit.
Swedish[sv]
Jag lossar sovmodulen.
Tamil[ta]
நான் தூக்கம் தொகுதி வெளியேற்றிவிடக்கூடும் போகிறேன்.
Telugu[te]
నేను నిద్ర మాడ్యూల్ నెట్టివెయ్యి నేను.
Thai[th]
ให้ไปที่คุณกลับไปนอนโมดูล
Turkish[tr]
Uyku modülünü fırlatacağım.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ phóng khoang ngủ ra.