Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يزال هناك الكثير من التداعيات بالغرب.
Bulgarian[bg]
Все още има много отлагания на запад.
Bosnian[bs]
Još uvijek je puno rad. padavina na zapadu.
Czech[cs]
Na západě je pořád moc spadu.
Danish[da]
For meget nedfald vestpå.
German[de]
Im Westen ist noch zu viel Atomstaub.
Greek[el]
Πολύ ομίχλη ακόμα δυτικά.
English[en]
Still too much fallout west.
Spanish[es]
Todavía hay demasiada lluvia radiactiva en el oeste.
Persian[fa]
غرب هنوز بارش رادیواکتیو درش زیاده
Finnish[fi]
Lännessä on yhä liikaa laskeumaa.
French[fr]
Trop de retombées à l'ouest.
Hebrew[he]
עדיין יותר מדי נשורת במערב.
Croatian[hr]
Ipak previše Fallout zapad.
Hungarian[hu]
Nyugaton még mindig sok a csapadék.
Indonesian[id]
Masih terlalu banyak debu berjatuhan disana.
Italian[it]
A ovest c'e'ancora troppa caduta radioattiva.
Norwegian[nb]
Fortsatt for mye nedfall mot vest.
Dutch[nl]
Nog steeds teveel fall-out in't westen.
Polish[pl]
Nadal zbyt dużo tam promieniowania.
Portuguese[pt]
Ainda há chuva radioativa a oeste.
Romanian[ro]
Încă sunt radiaţii prea mari în vest.
Russian[ru]
Слишком много радиации севернее.
Turkish[tr]
Batıda hâlâ çok fazla serpinti var.