Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оборудване и уреди за регулиране и управление за осветителни инсталации и лампи, приспособления за затъмняване, светлинни сензори, датчици за движение, инфрачервени дистанционни управления, димери
Czech[cs]
Zařízení a přístroje pro regulaci a řízení zařízení pro řízené osvětlení a světel, zařízení s postupnou regulací intenzity světla, světelné senzory, detektory pohybu, infračervené dálkové ovladače, stmívače
Danish[da]
Regulerings- og styreudstyr og -installationer samt apparater til belysning og lygter, udstyr til frakobling, lysfølere, bevægelsesmeldere, infrarødfjernbetjeninger, lysdæmpere
German[de]
Regel- und Steuereinrichtungen und -geräte für Beleuchtungsanlagen und Leuchten, Abschattungsvorrichtungen, Lichtsensoren, Bewegungsmelder, Infrarot-Fernbedienungen, Dimmer
Greek[el]
Διατάξεις και συσκευές ρύθμισης και ελέγχου για συστήματα φωτισμού και λαμπτήρες, διατάξεις σκίασης, αισθητήρες φωτός, ανιχνευτές κίνησης, τηλεχειριστήρια υπέρυθρων ακτίνων, ρεοστάτες
English[en]
Regulating and control devices and apparatus for lighting installations and lights, shading devices, light sensors, motion sensors, infrared remote controls, dimmers
Spanish[es]
Equipos e instalaciones de regulación y control y aparatos de alumbrado y lámparas, dispositivos de sombreado, detectores de luz, detectores del movimiento, mandos remotos de infrarrojos, atenuadores
Estonian[et]
Valgustusseadmete ja valgustite, varjutusseadmete, valgusandurite, liikumisandurite, infrapuna-kaugjuhtimispultide, hämardite reguleer- ja juhtseadised ja -seadmed
Finnish[fi]
Säätö- ja ohjauslaitteet ja -välineet valaisinlaitteisiin ja valaisimiin, varjostuslaitteet, valoanturit, liikeilmaisimet, infrapunatoimiset kauko-ohjaukset, valonsäätimet
French[fr]
Équipements et appareils de réglage et de commande d'installations d'éclairage et de lampes, dispositifs d'atténuation de la lumière, capteurs de lumière, détecteurs de mouvements, télécommandes à infrarouges, atténuateurs
Hungarian[hu]
Szabályozó- és vezérlőfelszerelések és -készülékek világító berendezések és világítások számára, lekapcsoló készülékek, fényérzékelők, mozgásjelzők, infravörös távirányítók, dimmerek
Italian[it]
Apparecchi di regolazione e comando e impianti e apparecchi d'illuminazione e lampade, dispositivi di ombreggiatura, sensori di luce, rilevatori di movimento, telecomandi a raggi infrarossi, variatori
Lithuanian[lt]
Apšvietimo įrenginių ir šviestuvų reguliavimo ir valdymo įranga, šviesos užtemdymo įtaisai, šviesos jutikliai, judėjimo detektoriai, infraraudonųjų spindulių nuotolinio valdymo pultai, šviesos srauto reguliatoriai
Latvian[lv]
Apgaismojuma iekārtu un lampu, noēnošanas iekārtu, gaismas sensoru, kustību detektoru, infrasarkano staru tālvadības pulšu, gaismmaiņu regulēšanas un vadības iekārtas
Maltese[mt]
Faċilitajiet u tagħmir tar-regolazzjoni u tal-kontroll għal installazzjonijiet tad-dawl u għal lampi, apparat li joħloq effetti bid-dell, sensers tad-dawl, ditekters taċ-ċaqliq, kontroll mill-bogħod bl-infra aħmar, dimmers tad-dawl
Dutch[nl]
Regel- en besturingsinrichtingen en -apparaten voor verlichtingsinstallaties en lichten, verduisteringsinrichtingen, lichtsensoren, bewegingsdetectoren, infraroodafstandsbedieningen, dimmers
Polish[pl]
Instalacje i urządzenia do regulowania i sterowania instalacjami świecącymi i światłem, urządzeniami dającymi cień, czujnikami światła, detektorami ruchu, zdalnym sterowaniem podczerwienią, ściemniaczami
Portuguese[pt]
Equipamentos e aparelhos de regulação e de controlo para instalações de iluminação e luzes, dispositivos de sombreamento, sensores luminosos, detectores de movimento, telecomandos com infra-vermelhos, reóstatos
Romanian[ro]
Dispozitive şi aparate de reglare şi comandă pentru instalaţii de iluminat şi lămpi, instalaţii de obturare a luminii, senzori de lumină, senzori de mişcare, telecomenzi cu infraroşu, comutatoare de faze
Slovak[sk]
Regulačné a riadiace zariadenia a prístroje pre osvetľovacie zariadenia a svietidlá, odcloňovacie zariadenia, svetelné senzory, pohybové hlásiče, infračervené diaľkové ovládania, stmievače
Slovenian[sl]
Regulacijska in krmilna oprema in regulacijske in krmilne naprave za instalacije za osvetljevanje in svetila, senčila, svetlobni senzorji, javljalniki gibanja, infrardeči daljinski upravljalci, zatemnilniki
Swedish[sv]
Regler- och styrutrustning och -anordningar för belysningsanläggningar och lampor, skuggningsanordningar, ljussensorer, rörelsedetektorer, infrarödfjärrkontroller, avbländningsanordningar