Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Minder således om, at overgangen til digital transmission er en kompleks proces med socioøkonomiske implikationer, der går langt videre end den rent tekniske overgang
German[de]
betont folglich, dass der digitale Übergang ein komplexer Prozess ist, dessen sozioökonomische Folgen bei weitem über die rein technische Umstellung hinausgehen
Greek[el]
υπενθυμίζει συνεπώς ότι η μετάβαση στην ψηφιακή τηλεόραση είναι μία πολύπλοκη διαδικασία με κοινωνικοοικονομικές συνέπειες που υπερβαίνουν κατά πολύ την απλή τεχνολογική μετάβαση
English[en]
points out that migration to digital (switchover) is therefore a complex process, with socio-economic implications which go far beyond mere technical migration
Spanish[es]
recuerda a este respecto que la conversión al sistema digital es un proceso complejo con implicaciones económicas y sociales que van más allá de una mera migración técnica
Finnish[fi]
toteaa, että siirtyminen analogisista digitaalisiin lähetyksiin on monimutkainen prosessi, johon liittyy pelkkien teknisten muutosten lisäksi paljon laajempiakin yhteiskunnallisia ja taloudellisia vaikutuksia
Italian[it]
ricorda che la transizione verso il digitale (switchover) è un processo complesso, con implicazioni socioeconomiche che trascendono di gran lunga la semplice migrazione tecnica
Dutch[nl]
wijst er daarom op dat de overgang van analoge naar digitale omroep (switchover) een complex proces is met maatschappelijke en economische implicaties die veel meer behelzen dan een zuiver technische omschakeling
Portuguese[pt]
realça, por conseguinte, que a transição da radiodifusão analógica para a digital é um processo complexo com implicações sociais e económicas que ultrapassam de longe a pura migração técnica
Swedish[sv]
ReK påpekar att övergången till digital teknik är en komplex process med sociala och ekonomiska konsekvenser som går långt utöver ett rent teknikskifte